Je was op zoek naar: transition (Engels - Perzisch)

transition .
مرحله تغيير .

activity transition
گذار فعالیت

transition diagram .
نمودار گذارها .

default transition:
گذار پیش‌فرض:

mastering the transition to sound .
با مهارتش در زمان انتقال فيلم از صامت به ناطق .

yeah , but everythings always in transition .
آره ، ولي همه چيز . در حال تغييره .

and the result is the terrafugia transition.
که نتیجه ترافوجیا ترنزیشن شد.

chris anderson on ted's nonprofit transition
کریس اندرسون دیدگاه خود را نسبت به ted می گوید

as it has tried to transition from communist rule .
كه تلاشي براي تغيير قانون كمونيستي حاكم بر كشور بوده است .

automatic & transition to the next slide after:
تنظی٠انحراف ع٠ودی.

* “on the education system in transition economy.
* “on the education system in transition economy.

you keep this transition smooth , or its gonna get ugly .
سخت نگير در غير اينصورت بد ميشه .

*aluminium (al) is a post-transition metal.
* آلومینیم (al) is a poor metal.

of how difficult it is to make the transition to office life .
که چقدر سخته که به کارهاي اداري . انتقال داده بشي .

now i just made a transition indoors. that's also interesting.
حالا دیدید که به داخل ساختمون منتقل شدم. اینم جالبه.

but not every transition is possible. and this shows how it works.
اما تمامی این جا به جایی ها ممکن نیست. و این نمودار چگونگی چنین تغییر مسئولیت را نشان می دهد.

"education system in transition economy: a view from azerbaijan".
در انتقال اقتصاد سیستم آموزش و پرورش، مشاهده از آذربایجان.

"japan under the dpj: the politics of transition and governance".
"japan under the dpj: the politics of transition and governance".

a nui relies on a user being able to quickly transition from novice to expert.
nui متکی به این است یک کاربر می‌تواند از یک تازه‌کار به یک حرفه‌ای تبدیل بشود.

at least four factors need to be considered in determining the appropriate pace of transition:
حداقل چهار عامل برای تعیین سرعت مناسب انتقال باید در نظر گرفته شود: