Je was op zoek naar: visualization (Engels - Perzisch)

visualization
تجسم

visualization .
تجسم فکريتجسم .

can you do visualization?
تو میتونی تصویر سازی انجام بدی؟

visualization of performance profiling data
تجسم کارایی گزارش داده‌هاname

david mccandless: the beauty of data visualization
دیوید مک کندلس :زیباییِ به تصویر کشیدن داده ها

the point is then recorded into a 3d visualization program.
سپس نقطه بدست آمده در یک برنامه تصویر سازسه بعدی ذخیره می شود.

), computational aesthetics in graphics, visualization, and imaging.
), computational aesthetics in graphics, visualization, and imaging.

and along the way they created a breakthrough in computer visualization.
و طی این پروژه گروه نو آوری درخشانی در بصری سازی رایانه ای انجام داده.

it's used for studies, for visualization, as well as for education.
این برای تحقیقات، تصویر سازی و همچینین آموزش به کار رفته است.

and doug pritchard, who's the head of visualization at the glasgow school of art.
و داگ پریچارد، رییس بخش تصویر سازی دانشکده هنر گلاسکو.

you place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.
اگر در موزه علوم قرار دهید، این تبدیل به تجسم سه بعدی از داده ها میشود.

i was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization in the department of medicine.
به من شغلی به عنوان استادیار داروسازی و ریاست بخش متصور سازی علمی در گروه داروسازی دانشگاه یل پیشنهاد شده بود. و ریاست بخش متصور سازی علمی در گروه داروسازی دانشگاه یل پیشنهاد شده بود.

the plasma based surface patterning techniques enable visualization of the effects on cell functions and spatially controls the cellular micro organization
تکنیک های الگوی طراحی سطح پلاسما امکان تجسم اثرات بر عملکرد سلول را فراهم می کند و سازمان میکرو سلولی را به صورت مکانی کنترل می کند

and i felt a little bit cheated, because the visualization -- that's a really easy thing to do.
و کمی اغواء شده بودم چون تصویرسازی انجامش آسان بود.

image-maker alexander tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.
تصویر ساز الکساندر تسیاریس تجسم پزشکی قوی ای، از رشد انسان از مرحله لقاح تا تولد و فراتر از آن را به نمایش میگذارد.

each incident is added to a map, giving a visualization of the ways in which reactions to a rigged election have spread across the nation."
مردم کنیا می توانند در مورد وضعیت نا آرام این کشور مطالب خود را در اوشاهیدی منتشر کنند و نقشه ای همراه هر کدام از این مطالب منتشر می شود تا نشان دهد واقعه کجا اتفاق افتاده است

now, what i took away from the exhibit was that maybe with the exception of the mandala most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness and not about happiness.
چیزی که ار نمایشگاه برداشت کردم این بود که که شاید انتظار از ماندالا بخش اعظم کارهای آنجا درباره تصویر شادی بود نه درباره شادی.

3dna is a versatile and integrated software system for the analysis, reconstruction and visualization of 3d nucleic acid-containing structures, including their complexes with proteins and other ligands.
3dna یک سیستم نرم افزاری همه کاره و یکپارچه برای تجزیه و تحلیل، بازسازی و تجسم ساختارهای حاوی اسید نوکلئیک سه بعدی، از جمله کمپلکس های آن ها با پروتئین ها و لیگاندهای دیگر است.

== visualization ==formerly, the output data from a computer simulation was sometimes presented in a table or a matrix showing how data were affected by numerous changes in the simulation parameters.
قبلا داده های خروجی از یک شبیه سازی کامپیوتری گاهی اوقات در یک جدول یا یک ماتریس نشان داده می شد که نشان می داد چگونه داده ها تحت تاثیر تغییرات بیشمار در پارامترهای شبیه سازی قرار می گرفتند.

this is a visualization of the political spectrum, an attempt for me to try and understand how it works and how the ideas percolate down from government into society and culture, into families, into individuals, into their beliefs and back around again in a cycle.
این یک تصویرسازی از طیف سیاسی است، برای من که تلاش کنم وبفهمم که چگونه کار می کند و چگونه ایده ها نفوذ می کنند از دولت به سمت جامعه و فرهنگ، به سمت خانواده ها، به سمت افراد، به سمت باورهایشان و دوباره در یک چرخه بر می گردند.