Je was op zoek naar: we can’t figure out by looking at you (Engels - Perzisch)

you can tell by looking at me
اگه به من نگاه کنی میتونی اینو بفهمی

you can see it by looking at my head.
♫ ♫ شما می توانید به سر من نگاه کنید تا متوجه بشوید.

i was looking at you .
داشتم نيگات ميکردم .

hes looking at you , kid . .
داره به تو نگاه می کنه ، بچه . .

merely by looking at them .
صرفا با نگاه‌کردن تغيير داد .

heres looking at you , kid .
بسلامتي نگاهت ، کوچولو .

even if you don't reply, i can tell by just looking at you.
حتي اگه جواب ندين ميتونم با نگاه کردن به شما بگم

by looking at jang's capacity.
ظرفيت جانگ يه چي رو فهميدم

the brain has to figure out what its looking at and maybe why its looking .
مغز بايد خودش تعيين کنه که اون داره به چه چيزي و چرا نگاه ميکنه .

just by looking at blade and divination.
فقط با نگاه کردن به تیغ و پیشگویی

just looking at you and hearing your voice .
فقط نگاه كردن به تو و گوش دادن به صدات .

he wasnt looking at you or your chapped lips .
به تو و اون لب چاک خورده ي ضايعت هم نگاه نميکرد .

and i think that we can learn some pretty amazing things by looking at how we do this.
و به نظرم ما می توانیم نکاتِ جالبی را با نگاه کردن به روش آنها درانجام این کار، یاد بگیریم.

but the world won't be all by looking at woman's eyes.
اما دنيا فقط.نگاه کردن به چشم زن ها نيست

i agree... i get frightened just by looking at his eyes
موافقم...من هربار که به چشمهاش نگاه میکنم فقط میترسم

but let me illustrate that fourth factor by looking at qatar.
اما بگذارید من روشن کنم عامل چهارم را با نگاه کردن به قطر

and i found out by looking at it that i search most at 11 o'clock in the morning.
و من با نگاه به آن فهميدم كه من بيشتر در ساعت 11 صبح جستجو انجام مي دهم.

so i'm supposed to just turn these lights off by looking at them.
فقط با نگاه کردن اين چراغارو خاموش کنم

and also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies.
همینطور با نگاه کردن به این شکل هم می بینید که این هلال ها روی یک کهکشان خاص متمرکز نشده اند.

two ladies on the jury were looking at you as if they wouldnt pick you up with tongs .
دو تا از خانمهاي هيئت منصفه همچين نگاهت ميكردن . كه انگار ميخواستن با انبر از جا بكننت .