Je was op zoek naar: while brick technology is (Engels - Perzisch)

technology is transformational.
فن آوری متغیر است.

so, the technology is there.
بنابراین، تکنولوژی آنجاست.

and this technology is also accelerating.
و این تکنولوژی نیز در حال شتاب گرفتن است.

this technology is not new, however.
2- این استانداردها تابع زمان هستند.

technology is increasing at a comparable rate.
فناوری هم با سرعت مشابهی رشد می‌کند.

their breakthrough technology is synthetic biology.
تکنولوژی جدید اونا زیست‌شناسی ترکیبیه.

and i'm not even sure we know what technology is.
و حتی مطمئن نیستم که ما می دونیم که تکنولوژی چیست؟

but technology moved on, as technology is wont to do.
اما تکنولوژی پیشرفت کرد، همانطور که طبیعت تکنولوژیست .

and education, plus technology, is a great source of hope.
و تحصیل به علاوه تکنولوژی، منبع عظیمی از امید است.

and one definition of technology is that which is first recorded.
و یک تعریف تکنولوژی که اولین بار ثبت شده است،

i suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.
من آنرا پیشنهاد می کنم، در واقع، تکنولوژی هفتمین پادشاه از حیات است.

the technology is being further developed -- the cost has to be brought down.
و این تکنولوژی همچنان در حال پیشرفت است -- این هزینه باید کاهش داده شود.

technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.
فن آوری در حال دگرگونی و تغییر چهره آسیب پذیری از غذا است در مکانهایی که شما قحطی های کلاسیک را می بینید.

as of 2014, chalmers university of technology is a member of the idea league network.
این دانشگاه در سال ۱۸۲۹ به کمک پول اهدا شده از طرف ویلیام چالمرز تاسیس شد.

the supercomputer at amirkabir university of technology is expected to be among the 500 ones of the world.
ایران سالانه سمینار های متعددی در تریتب داده و از داشمندان معروفی از سراسر جهان دعوت می کند.

that is the infinite game. and what technology is is the medium in which we play that infinite game.
این یک بازی بی پایان است. و تکنولوژی واسطه ای است که از طریق اون ما این بازی بی پایان رو بازی می کنیم.

maybe in some ways the fact that what we're trying to do with technology is find a good home for it.
شاید بطریقی استفاده ای که ما سعی داریم از تکنولوژی بکنیم این باشه که یک جایگاه مناسب برای اون پیدا کنیم.

but the most interesting thing about this particular technology is that you can carry your digital world with you wherever you go.
ولی جالب‌ترین قسمت این تکنولوژی به خصوص این است که شما می‌توانید دنیای دیجیتال خود را به هر کجا که می‌روید با خود حمل کنید.

additionally, technology is the application of math, science, and the arts for the benefit of life as it is known.
فناوری یا تکنولوژی شگردها و به کاربردن ابزارها، دستگاه‌ها، ماده‌ها و فرایندهای گره گشای دشواری‌های انسان است.

learning through cloud technology is part of several customers who might think ddos fights seem to have much more impact in this rough place.
یادگیری از طریق فناوری ابر، بخشی از چندین مشتری است که ممکن است فکر کنند جنگ های ddos به نظر می رسد تاثیر بسیار بیشتری در این مکان خشن دارند.