Je was op zoek naar: why are you asking? (Engels - Perzisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Persian

Info

English

why are you asking?

Persian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

then, why are you asking?

Perzisch

حالا، براي چي مي پرسيد؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you asking me .

Perzisch

چرا از من ميپرسي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you asking me that?

Perzisch

چرا از من ميپرسي

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

why are you asking me now .

Perzisch

چرا حالا اينو ميپرسي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what are you asking .

Perzisch

شما چي ميخواهيد .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you...?

Perzisch

تو چرا ...؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

obviously. why are you even asking?"

Perzisch

این که خیلی مشخص است، چرا می پرسید؟

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

why are you asking about that now?

Perzisch

چرا الان دارید در موردش میپرسید؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what are you asking for .

Perzisch

حالا چه درخواستي داري .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you asking me to commit

Perzisch

چرا از من مي خواهيد گناهي مرتكب بشم

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

are you asking us to die?

Perzisch

ازمون مي خواهي كه بميريم؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you asking me about that, ana?

Perzisch

چرا داري اين سوالو ازم ميكني آنا ؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what are you asking me to

Perzisch

... ازم چه درخواستي داري

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then why are you .

Perzisch

هميشه دوستت خواهم داشت ، نميخوام بهت آسيبي برسونم .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you asking me if i have children?

Perzisch

اگه بچه داشته باشم ، چه نفعي براي تو داره ؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the what why are you asking these things .

Perzisch

چي چرا اينها را ميپرسي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you alone .

Perzisch

تو چرا تنهايي .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in baekjae and why are you asking me to do so?

Perzisch

در بيك جا وجود نداشتهچرا از من چنين درخواستي داريد؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you dying? why?

Perzisch

پس چرا مي خواهي بميري؟ بلند شو

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are you so passionate?"

Perzisch

چرا اینقدر علاقه مندی؟"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,773,367,529 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK