Je was op zoek naar: you're supposed to know (Engels - Perzisch)

how were you supposed to know .
چطور شما ميفهميديد .

you're supposed to watch him!
تو دکتر هستي , مثلا بايد مراقبِ اون باشي

that's what you're supposed to do
این چیزی است که از شما انتظار میرود

but you're not supposed to go home.
ولی تو قرار نیست که بری خونه.‏

in fact, you're supposed to be dead.
در واقع، با اینکه شما ها باید مرده باشین.‏

we're not supposed to know each other.
ما که قرار نيست همديگه رو بشناسيم

because we're supposed to.
آهان، مثل همون تقدیر در پرت کردن چاقوت به

how was i supposed to know
از كجا بايد ميدونستم

how was l supposed to know .
خوب من از کجا ميدونستم .

how am i supposed to know?
من چطور بايد بدانم؟

"you're not supposed to raise him, jack."
‏ تو قرار نیست اون رو بزرگ کنی، جک. ‏

we're supposed to be a team.
ما قرار بود با هم يه تيم باشيم

baby brother. you're supposed to be cleaning up.
برادر . فكر كردم ، ترك كردي

how am i supposed to know that?
من از کجا بايد بدونم ؟

unless you're the one who's supposed to save him.
اگر قرار بر اين بوده که تو نجاتش بدي چي؟

this is unfair. you're supposed to do my evaluation.
اين نا عادلانه‌ است شما بايد فرم ارزشيابي منو پر كنيد

we're supposed to find this, right?
ما بايد اينو پيدا مي کرديم ، درسته ؟

remember what you were supposed to do?
يادت مياد كه بايد چيكار مي كردي ؟

we're supposed oh, we're supposed to.
. ما بايد بتونيم - . اوه ، ما بايد بتونيم -

supposed to make you feel .
باعث ميشه كه شما احساس .