Je was op zoek naar: you are being missed :(meaning (Engels - Perzisch)

you are being so immature.
تو خيلي بي تجربه اي.

actually , you are being audited .
در واقعا دارم بازرسی میکنم .

i think you are being extreme
فکر میکنم تو داری زیاده روی میکنی

i think you are being unfair .
من فكر مي‌كنم كه تو نسبت به پدرت . خيلي بي‌انصافي .

are being groomed .
دامادش ميشي .

we are being followed.
ما رو تعقيب ميكنند

you are being cold you have taught us that...
شما خیلی خونسردید ...شما به ما یاد دادید که

you are being reassigned . let me read your mind .
ميخوام براي ماموريت انتخابت کنم بذاريد ذهنتونو بخونم .

and now we are being punished .
و به خاطر این ما الان داریم مجازات میشیم .

no, we are being deprived.”
«بلکه ما محرومانیم.»

all the officers are being questioned.
همه افراد دارند بازجویی میشوند

he said, “bring it, if you are being truthful.”
(فرعون) گفت: «اگر از راستان بوده‌ای آن را بیاور.»

all appropriate measures are being taken .
تمامي اقدامات لازم انجام شدند .

and in heaven is your provision and also what you are being promised.
در آسمان، روزی شما است و نیز چیزهائی که بدان وعد و وعید داده می‌شوید. [[«رِزْقُکُمْ»: (نگا: هود / 6). «مَا تُوعَدُونَ»: آنچه به آن وعده داده می‌شوید و آنچه از آن بیم داده می‌شوید. اشاره به هرگونه خیر و برکت یا بلا و عذابی است که خدا به انسانها مژده داده، و یا انسانها را از آن ترسانده است، از جمله بهشت (نگا: نجم / 15).]]

and since you are being hunted by assassins , maybe this visit .
، و از اونجايي که قاتلا دنبالتن فکر ميکنم اين ملاقات .

law enforcement agencies are being extremely cautious .
نهاد هاي حقوقي به نحو قابل ملاحظه اي . محتاط شده اند .

and so while his scores are being tabulated , .
. تا وقتي امتيازاتش را حساب ميكنن .

far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.
[از عقل ما] دور است و بسیار دور است آنچه به شما وعده می دهند،

it's five minutes long. they are being recorded.
مدتش پنج دقیقه‌ست. و تمامش ضبط می‌شه.

in certain countries, mosque minarets are being banned.
در برخی از کشورها، مناره های مسجد ممنوع اعلام شد.