Je was op zoek naar: 4549 (Engels - Pools)

article 4549
artykuł 45 49

ttype: claus skadhauge, cs@pka.dk, tel.: +45 4030 4549.
projekt ttype: claus skadhauge, cs@pka.dk, tel. +45 4030 4549.

[153] when damage is caused by conduct of the community institution not shown to be unlawful, the community can incur noncontractual liability if the conditions as to sustaining actual damage, to the causal link between that damage and the conduct of the community institution and to the unusual and special nature of the damage in question are all met (case c-237/98 p dorsch consult v council and commission [[2000] ecr i-4549], paragraph 19).’
[153] w sytuacji gdy szkoda została spowodowana zachowaniem instytucji wspólnoty, którego niezgodność z prawem nie została wykazana, odpowiedzialność pozaumowna wspólnoty może zostać stwierdzona w razie kumulatywnego spełnienia przesłanek dotyczących rzeczywistego charakteru szkody, istnienia związku przyczynowego między zachowaniem instytucji wspólnoty a szkodą oraz nienormalnego i szczególnego charakteru szkody (wyrok z dnia 15 czerwca 2000 r. w sprawie [c-237/98 p], dorsch consult przeciwko radzie i komisji, [rec. s. i-4549] pkt 19)”.