Je was op zoek naar: accounting data (Engels - Pools)

accounting data
dane księgowe

presentation of accounting data
prezentacja danych księgowych

section b: accounting data
sekcja b: dane ksiĘgowe

accounting data: balance sheet
dane księgowe: bilans

accounting data: profit and loss account
dane księgowe: rachunek zysków i strat

this casts doubts on the reliability of the accounting data.
wobec powyższego powstają wątpliwości co do wiarygodności danych księgowych.

accounting data/technical part of the profit and loss account
dane księgowe/część techniczna rachunku zysków i strat

[15] source: court analysis of commission accounting data.
[15] Źródło: przeprowadzona przez trybunał analiza danych księgowych komisji.

moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.
ponadto dane księgowe nie obejmują stanów w walutach obcych.

accounting data/non-technical part of the profit and loss account
dane księgowe/pozatechniczna część rachunku zysków i strat

accounting data: profit and loss (income and expenditure) account
dane księgowe: rachunek zysków i strat (dochody i wydatki)

the calculation shall be based on accounting data reported by ncbs to the ecb.
kalkulacja jest oparta na danych księgowych przekazanych przez kbc do ebc.

include a balance sheet with the accounting data of the delegation into the eamr;
ujmowała w eamr zestawienia bilansowe wraz z danymi księgowymi danej delegatury,

survey participants were not asked to provide accounting data, and the replies were not audited.
od uczestników ankiety nie wymagano przedstawienia danych księgowych, a ich odpo-wiedziniezostałyzweryfikowane.

bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.
bt itself and ofcom are in possession of detailed cost accounting data for bt's network.

the licence-issuing authority shall amend all accounting data to take this amendment into account.
organ wydający pozwolenia uzupełnia wszelkie dane księgowe w celu wzięcia pod uwagę niniejszej zmiany.

can study accounting data and other documents used in control procedures, and make copies or extracts thereof,
mogli zapoznać się z danymi księgowymi lub innymi dokumentami stosowanymi w procedurach kontrolnych i sporządzać ich kopie lub wyciągi,

may study accounting data and other documents of use in control procedures, and make copies or extracts thereof,
mogli zbadać dane księgowe i inne dokumenty stosowane w procedurach kontrolnych oraz sporządzić z nich kopie lub wyciągi,

can examine accounting data and other documents relevant to the checking procedure, and make copies or take extracts from them,
mogli zapoznać się z danymi księgowymi i innymi dokumentami przydatnymi w kontroli i sporządzić kopie lub wyciągi,

due to the delay in the provision of the accounting data, the contract with wik consult had to be prolonged several times.
z uwagi na opóźnienia w przekazywaniu danych księgowych umowa z przedsiębiorstwem wik consult była wielokrotnie przedłużana.