Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all i can give is thine;
wszystko co mogę dać jest twoje;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i can say to you is welcome to democracy.
mogę tylko panu powiedzieć rzecz następującą: witamy w demokracji.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i can show this to you later.
pokażę wam to później.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i can say is, keep it up!”
mogę tylko powiedzieć: tak trzymać!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all i can tell you is, stay healthy for 20 years.
i wszystko, co mogę wam powiedzieć, to pozostańcie zdrowi przez następne 20 lat.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faal can show you how.
faal udzieli ci pomocy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is all i can tell you at the moment.
to wszystko, co mogę obecnie powiedzieć.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all i can do is just hold you, just hold you.
mogę cię tylko przytulać, po prostu cię przytulać.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i can do is make music i believe in.
jedyne co mogę zrobić, to tworzyć muzykę, w którą wierzę.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all, i can say tibia ml is great.
mogę powiedzieć, że tibia ml jest wspaniała.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, i wanted to show you this is my gang at princeton, new jersey.
wreszcie, chciałam pokazać wam moją bandę w princeton w new jersey.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i can do now is appeal for this all to happen.
mogę teraz jedynie zaapelować o realizację tych wszystkich celów.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i can show you how to play a piano. music theory.
mogę ci pokazać, jak grać fortepian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i can say is, 'my compliments to the chef!' well done, well done indeed.
jedyne, co mogę w takiej sytuacji powiedzieć, to wyrazy uznania dla "szefa kuchni".
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i can show here a very good example.
pokażę wam bardzo dobry przykład.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most who hurt can show you other wounds also.
większość z tych, którzy odczuwają zranienie mogą pokazać ci także inne rany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am ready to do all i can to respond.
jestem gotowy uczynić wszystko, co w mojej mocy, by ustosunkować się do przedstawionych postulatów.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the next slide i'm about to show you, is a little more serious.
następny slajd jest trochę poważniejszy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another thing i can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in x-ray form.
teraz pokażę wam coś innego. najczęściej lekarze obcują z pacjentami za pośrednictwem zdjęć rentgenowskich. za pośrednictwem zdjęć rentgenowskich.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here's the best part: none of what i'm telling you is my opinion.
i tu najlepsza część tego wszystkiego. wszystko to co wam opowiadam nie jest moją opinią.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: