Je was op zoek naar: leo jua kali sana (Swahili - Italiaans)

kesho apana, apana jua kali sana
domani

akiogelea kujipooza mwili baada ya jua kali la mchana.
breve immersione per rinfrescarsi sotto il cocente sole di mezzogiorno.

humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.
adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.

wakasema, watu hawa walioajiriwa mwisho walifanya kazi kwa muda wa saa moja tu, mbona umetutendea sawa na wao hali sisi tumevumilia kazi ngumu kutwa na jua kali?
questi ultimi hanno lavorato un'ora soltanto e li hai trattati come noi, che abbiamo sopportato il peso della giornata e il caldo

katika mkono wake wa kulia, alikuwa na nyota saba, na kinywani mwake mlitoka upanga wenye makali kuwili. uso wake uling'aa kama jua kali.
nella destra teneva sette stelle, dalla bocca gli usciva una spada affilata a doppio taglio e il suo volto somigliava al sole quando splende in tutta la sua forza