Je was op zoek naar: annihilated (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

annihilated

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

they must be annihilated."

Pools

muszą zostać unicestwieni.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the wrongdoers were thus annihilated.

Pools

i odcięty został ostatni z ludzi, którzy byli niesprawiedliwi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as such the harmdoers were annihilated.

Pools

i odcięty został ostatni z ludzi, którzy byli niesprawiedliwi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we annihilated them. they were evildoers.

Pools

wytrąciliśmy ich, ponieważ byli grzesznikami.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know that we have systematically annihilated the girl cell.

Pools

wiem, że systematycznie niszczymy dziewczęcą cząstkę.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.

Pools

otóż samudyci zostali zniszczeni przez gwałtowną burzę z piorunami;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then they accused him of lies; so we annihilated them.

Pools

i oni uznali go za kłamcę, więc ich wytraciliśmy.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the metarex are annihilated, but tails grieves for cosmo.

Pools

cosmo została utracona dla wszystkich, nawet tails'a.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

) electrons-positrons, which will be annihilated very quickly.

Pools

) electrons-positrons, which will be annihilated very quickly.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and as for aad; they were annihilated by a furious, roaring wind.

Pools

natomiast adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i want to say we've annihilated it in men as well as in women.

Pools

chcę powiedzieć, że niszczymy ją i u mężczyzn i u kobiet.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and we illustrated examples to each one of them; and ruining them, annihilated them all.

Pools

- to im wszystkim podawaliśmy przykłady i wszystkich zniszczyliśmy całkowicie!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i rather think they will lose seats and that they will be annihilated so that they would not even meet the existing thresholds.

Pools

sądzę, że raczej stracą mandaty i zostaną unicestwieni, by nie mieć więcej do czynienia z obowiązującymi progami.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

so behold thou how was the end of their plotting: verily we annihilated them and their nation all together.

Pools

i popatrz, jaki był ostateczny koniec ich podstępu! zniszczyliśmy całkowicie ich i ich lud, wszystkich razem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

have they not travelled then on the earth so that they might see how hath been the end of those before them! allah annihilated them.

Pools

a czyż oni nie wędrowali po ziemi i nie widzieli, jaki był ostateczny koniec tych, którzy byli przed nimi?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then we told them: "go to the people who have rejected our signs." then we annihilated them completely.

Pools

powiedzieliśmy: "idźcie obydwaj do ludu, który za kłamstwo uznał nasze znaki!" - i zniszczyliśmy ten lud całkowicie.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

then we saved him and those who were with him, by our mercy; we annihilated those who denied our signs and would not believe.

Pools

i uratowaliśmy go, i tych, którzy byli razem z nim, przez miłosierdzie pochodzące od nas, i zniszczyliśmy do ostatniego tych, którzy za kłamstwo uznali nasze znaki i którzy nie byli wierzącymi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(moses) said: "o lord, if you had so pleased you could have annihilated them and me before this.

Pools

gdybyś był chciał, to zniszczyłbyś ich przedtem i mnie razem z nimi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

when we desire to annihilate a village, we command those who live in ease, but they commit evil therein, then the word is realized against it and it is utterly annihilated.

Pools

a kiedy chcemy zgubić jakieś miasto, to nakazujemy jego mieszkańcom żyjącym w dobrobycie, aby oddawali się tam rozpuście. wtedy sprawdza się nad nim słowo i niszczymy je całkowicie.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we gave moses the scripture after we had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.

Pools

i daliśmy mojżeszowi księgę, po wytraceniu pierwszych pokoleń, jako jasne przykłady dla ludzi, jako przewodnictwo po drodze prostej i jako miłosierdzie. być może, oni się opamiętają!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,362,258,701 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK