Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
h endiafer menh epixe rhsh diathre to dika vma na zht sei anaqe rhsh thw ap fashw thw ektelestik w epitrop w ap to dioikhtik symboýlio thw ekt .
the undertaking concerned shall have the right to request a review of the decision of the executive board by the governing council of the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h endiafer menh epixe rhsh diathre to dika vma na anaptýjei tiw ap ceiw thw en pion thw ekt thw eqnik w kentrik w trápezaw , análoga me thn per ptvsh .
the undertaking concerned shall have the right to be heard by the ecb or the national central bank , as the case may be .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h ap fash koinopoie tai grapt w sthn endiafer menh epixe rhsh, h opo a enhmer netai gia to dika vma anaqe rhshw poy anaf retai sthn parágrafo poy akoloyqe.
the undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review, to which the following paragraph refers.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stiw peript seiw poy kr netai sk pimo , h ap fash apaite th diakop thw eikaz menhw parábashw kai eidopoie thn endiafer menh epixe rhsh gia to endex meno epibol w periodik w xrhmatik w poin w. 2 .
the notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an den lhfqe ap fash ap to dioikhtik symboýlio thw ekt se diásthma dýo mhn n ap thn ypobol thw a thshw , h endiafer menh epixe rhsh xei to dika vma na zht sei dikastik legxo thw ap fashw thw ektelestik w epitrop w , sýmfvna me th synq kh .
if no decision has been taken by the governing council of the ecb within two months of the request , the undertaking concerned may request a judicial review of the decision of the executive board in accordance with the treaty .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h ap fash gia k nhsh thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn koinopoie tai grapt w sthn endiafer menh epixe rhsh, thn arm dia epoptik arx kai thn eqnik kentrik trápeza toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h eikaz menh parábash sthn ekt. sthn koinopo hsh anaf rontai leptomer w oi isxyrismo katá thw epixe rhshw kai ta sxetiká apodeiktiká stoixe a ep tvn opo vn bas zontai oi teleyta oi.
written notification of the decision to initiate an infringement procedure shall be given to the undertaking concerned, to the relevant supervisory authority and to the national central bank of the member state in whose jurisdiction the alleged infringement has occured or to the ecb.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a ) katabol t koy me epit kio vw 5 posostia ew monádew ánv toy epitok oy oriak w xrhmatod thshw toy eskt to diplásio toy epitok oy oriak w xrhmatod thshw toy eskt , efarmoz meno kai stiw dýo peript seiw ep toy posoý tvn eláxistvn apoqematik n to opo o to dryma den diat rhse · b ) thn ypoxr vsh to endiafer meno dryma na ano jei mh tokof ro katáqesh sthn ekt sthn eqnik kentrik trápeza vw kai to triplásio toy posoý tvn eláxistvn apoqematik n to opo o to dryma den diat rhse .
to the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide ; ( b ) the requirement for the relevant institution to establish a non-interest-bearing deposit with the ecb or the national central banks up to three times the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: