Je was op zoek naar: been able to (Engels - Pools)

we've been able to do.
byliśmy w stanie to zrobić.

no one has been able to do so.
wali. nie patrzy. nagazowana.

and you'd been able to shut up,
a ty w stanie zamknąć,

we have always been able to do that.
tego nam nigdy nie brakowało.

has anyone in your life been able to tell?
który z sekretów w książce jest twój?

i haven't been able to tell my wife.
nie jestem w stanie powiedzieć o tym mojej żonie

they might have been able to do it earlier.
a pewnie byłyby w stanie zrobić to wcześniej.

fortunately, we've been able to convince congress.
udało się nam przekonać kongres usa.

after the accident, he has not been able to work.
po wypadku nie był już dłużej zdolnym do pracy, a uszkodzenie mózgu ogranicza jego koordynacje, tak iż wiele fizycznych czynnościjest dla niego zbyt trudnych.

by gehöret we have been able to pass on the music.
w gehöret byliśmy w stanie przenieść muzykę.

favorite move: wave 360 but have not been able to complete
ulubione move: fala 360 , ale nie są w stanie wykonać

and what we've been able to do is get into libraries.
a nam udaje się współpraca z bibliotekami.

and governments have not been able to provide clean water.
rządy nie są w stanie zapewnić czystej wody.

and not one of you would have been able to stop (us).
i nikt z was nie mógłby temu przeszkodzić.

b) man has been able to use different techniques to survive.
b) ludzie są w stanie wykorzystywać różne techniki, aby przeżyć.

however, it had by no means been able to count on this.
takiego założenia jednak nie mogło przyjąć fhh.

how much has staff mobility been able to improve educational organisations?
w jakim stopniu mobilność pracowników przyczyniła się do podniesienia standardów instytucji edukacyjnych?

3. we haven't been able to process your payment successfully.
3. nie udało się poprawnie przetworzyć płatności.

at this stage, the commission has not been able to draw final conclusions.
na obecnym etapie komisja nie była w stanie wyciągnąć ostatecznych wniosków.

development policy, as implemented, has not been able to achieve its objectives.
polityka rozwoju w dotychczasowej formie nie pozwoliła na osiągnięcie zakładanych celów.