Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s&d shadow rapporteur on this regulation, mep bernadette vergnaud, said:
sprawozdawczyni cień grupy s&d w sprawie tego rozporządzenia, eurodeputowana bernadette vergnaud powiedziała:
"john monks is a very difficult act to follow but bernadette ségol has the qualities to do so successfully.
- bardzo trudno jest być następcą johna monksa, ale bernadette ségol posiada zalety, które pozwolą jej tego dokonać.
french socialist mep bernadette vergnaud, the european parliament's lead negotiator on this issue, said:
francuska socjalistyczna eurodeputowana, bernadette vergnaud, główna negocjatorka parlamentu europejskiego w tej sprawie, powiedziała:
bernadette soubirous is very closely associated with gods plan and works in lourdes. that is why i would like you to get to know her better.
b ernadeta soubirous jest bardzo blisko związana z planem boga i dziełami w lourdes. to dlatego, ja chciałbym, abyś poznał ją lepiej.
the other was the accueil st. bernadette, which stood across the river from the old accueil notre dame, and was demolished to make way for the new one.
drugim z dawnych domów pielgrzyma był "accueil st. bernadette", wyburzony aby zrobić miejsce pod nowy budynek.
"we congratulate bernadette ségol on her nomination and we assure her and our friends in the etuc of our continuing collaboration and support to strengthen the social dimension of europe in these difficult times."
- gratulujemy nominacji bernadette ségol i zapewniamy ją i naszych przyjaciół w ekzz o naszej dalszej współpracy i wsparciu w celu wzmocnienia społecznego wymiaru europy w tych trudnych czasach.
"the fact that this situation there is a kind of defeat the system against bad politicians", rated the glavašević, wondering what the former minister of bernadette juretić not at the time announced competition
"fakt, że ta sytuacja nie jest rodzajem klęski system przeciwko złych polityków", oceniło glavašević, zastanawiając się, co były minister bernadette juretic nie w czasie ogłoszono konkurs
"the fact that this situation there is a kind of defeat the system against bad politicians", rated the glavašević, wondering what the former minister of bernadette juretić not at the time announced competition, given that the funds provided.
"fakt, że ta sytuacja nie jest rodzajem klęski system przeciwko złych polityków", oceniło glavašević, zastanawiając się, co były minister bernadette juretic nie w czasie ogłoszono konkurs, biorąc pod uwagę, że środki przewidziane.