Je was op zoek naar: blew (Engels - Pools)

blew
blew

this blew our mind.
zrobiło to na nas niesamowite wrażenie.

and that blew my mind.
to wywarło na mnie ogromne wrażenie.

the wind blew very strong.
wiatr był bardzo silny.

a draft of cool air blew in.
w madrycie - w wiêzieniu.

he blew himself up, killing six.
wysadził się w powietrze, zabijając 6 osób.

he took the ring off and blew on it.
zdjął pierścień i dmuchnął w niego.

i blew my breath against the mirror.
chuchnąłem na lustro.

a storm blew in that no one was anticipating.
i rozpoczęła się burza, której nikt nie mógł się spodziewać.

they actually blew me away from under the stage.
po prostu zdmuchnęli mnie spod sceny.

and that completely blew my mind almost more than anything.
i to kompletnie mnie zatkało, bardziej niż cokolwiek.

and this blew his mind. literally. he checked into a sanitarium.
szaleńcza myśl. dosłownie. *zgłosił się do zakładu psychiatrycznego.

but when they blew up the film and examined the grain, they found nothing.
powiązań z rządami i wojskiem, o których nie wolno ci mówić.

it did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes.
który wszystko, nad czym przeszedł, zamienił w pył.

it spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.
który wszystko, nad czym przeszedł, zamienił w pył.

and we subdued the strongly raging wind to solomon which blew at his bidding towards the land we blessed.
a salomonowi - wiatr gwałtownie wiejący, który płynie na jego rozkaz ku ziemi, której pobłogosławiliśmy.

we subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,
i poddaliśmy jemu wiatr, który płynie, na jego rozkaz, lekko, tam gdzie on zamierzył;

then everything blew apart - basically every type of stereotypical reason a band breaks up, we had it.
a potem wszystko się rozleciało - z najbardziej typowych przyczyn, jak to się zdarza w kapelach.

a sixth man wanted in connection with the case apparently blew himself up with a grenade when officers attempted to detain him in grozny, the capital of chechnya.
szósty mężczyzna poszukiwany w związku z tą sprawą rzekomo wysadził się w powietrze granatem kiedy funkcjonariusze próbowali go zatrzymać w groznym – stolicy czeczenii.

then he gave it proper shape and blew his spirit in it. he made ears, eyes and hearts for you, but you give him very little thanks.
następnie ukształtował go harmonijnie i tchnął w niego nieco ze swojego ducha; i dał wam słuch, wzrok i serca. jakże mało jesteście wdzięczni!