Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remarks by president van rompuy following his meeting with president of poland bronislaw komorowski
wystąpienie przewodniczącego hermana van rompuya po spotkaniu z prezydentem rzeczypospolitej polskiej, bronisławem komorowskim
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in recent years, growing grapes and wine making deals with the youngest son, bronislaw.
w ostatnich latach uprawy winogron i wina zajmuje się najmłodszy syn bronisław.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would like to inform you that the president of poland bronislaw komorowski signed the res act on 11 march 2015.
informujemy, że prezydent rp bronisław komorowski podpisał 11 marca ustawę o oze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message from mr josé manuel durão barroso, president of the european commission, to his excellency mr bronislaw komorowski, president of the republic of poland
wiadomość od josé manuela durão barroso, przewodniczącego komisji europejskiej, do jego ekscelencji pana bronisława komorowskiego, prezydenta rzeczypospolitej polskiej
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before moving on to the next speaker i would like to inform members that mr bronislaw komorowski, president of the polish parliament, is in the official gallery, accompanied by a delegation.
zanim przejdziemy do następnego mówcy, chciałbym poinformować posłów, że marszałek polskiego sejmu pan bronisław komorowski, któremu towarzyszy delegacja, jest dziś obecny na sali obrad jako honorowy gość.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on august 6, 2010 bronislaw komorowski was sworn in as new president.hanna is buried at ascension cemetery in lake forest, california.(2004).
6 sierpnia 2010 bronisław komorowski został zaprzysiężony przed zgromadzeniem narodowym na prezydenta rp.pochowany został na cmentarzu ascension w lake forest w stanie kalifornia.wodór).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his opening address, bronislaw komorowski, polish president, the conference's host and guest of honour reminded participants that the very room where the conference was taking place witnessed the 1989 round table talks that paved the way for the establishment of democracy in poland.
w swoim przemówieniu inauguracyjnym prezydent rzeczypospolitej polskiej bronisław komorowski, jako gospodarz i honorowy gość konferencji, przypomniał uczestnikom, że w tej samej sali odbywały się obrady okrągłego stołu w 1989 r., które utorowały drogę do demokracji w polsce.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: