Je was op zoek naar: budgeted (Engels - Pools)

budgeted
budżety

budgeted amount
kwota zapisana w budżecie

posts budgeted for
obsadzone stanowiska

budgeted gross margin
planowany zysk brutto

budgeted eu(million euro)
Środki przewidziane w budżecie ue(w mln euro)

budgeted cost of work performed
koszt wykonanej pracy

suppression of the budgeted post;
likwidacja stanowiska budżetowego;

it is very budgeted and reasonable.
to jest bardzo rozsądne i budżecie.

net profit budgeted for 2003 [24]
wynik netto z budżetu za 2003 r. [24]

amount budgeted for the year concerned:
kwota ujęta w budżecie na dany rok:

budgeted costs/anticipated costs (eur)
koszty budżetowe/przewidywane koszty (eur)

amount budgeted for the year concerned: € 350000
kwota zapisana w budżecie na dany rok: 350000 eur

measures for 2015 have largely been implemented as budgeted.
Środki za 2015 r. zostały w większości wdrożone zgodnie z budżetem.

amount budgeted for the year 2009: € 17 655 800 000
kwota zapisana w budżecie na dany rok: 17 655 800 000 eur

the budgeted appropriations in 2008 amounted to eur 8 505 770.
suma środków przyznanych na 2008 r. wyniosła 8 505 770 eur.

the amount budgeted in chapter 35 takes into account:
kwota zapisana w rozdziale 35 uwzględnia:

uk correction to be budgeted for the first time in the year:
rabat brytyjski, który ma być wprowadzony do budżetu po raz pierwszy w roku

the joint actions on taxation are budgeted at eur 39 million.
na wspólne działania w zakresie opodatkowania przeznacza się 39 milionów eur.

2 and have budgeted some €2.9 billion for these purchases.
2 z protokołu z kioto, i wyasygnowały na ten cel środki budżetowe w wysokości około 2,9 mld euro.

already in the budget 2005 an amount of eur 118 million was budgeted.
już w budżecie na rok 2005 ujęto kwotę 118 mln eur.