Je was op zoek naar: call names (Engels - Pools)

call %s
"zadzwoń do: %s"

ip call %s
połączenie ip z %s

call %1$s
"połącz z: %1$s"

these are the names i will call out.
będą wywoływał następujących posłów.

whichever [name] you call - to him belong the best names."
jakkolwiek byście go wzywali, on posiada najpiękniejsze imiona."

their names and international radio call signs;
ich nazwy i międzynarodowe radiowe sygnały wywoławcze;

name and/or call sign,
nazwa i/lub sygnał wywoławczy,

[call] name [parameter]
[call] nazwa [parametr]

(i) their names and international radio call signs;
(i) ich nazwy i międzynarodowe radiowe sygnały wywoławcze;

the name of the function to call.
pval *function_name

name of vessel and radio call sign:
nazwa statku i radiowy sygnał wywoławczy:

name of the vessel and radio call sign,
nazwa statku i radiowy sygnał wywoławczy:

we can call on him directly because we know his name.
możemy zadzwonić na niego bezpośrednio e b bo wiedzieliśmy jego imię.

patronage - i would call the name an euphemism.
mecenat - jest to w tym przypadku określenie, powiedziałabym, eufemistyczne.

vessel name: international radio call sign: flag:
nazwa statku: międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy: bandera:

name, call sign, imo number, flag, port of registry;
nazwa, znak wywoławczy, numer identyfikacyjny mom, bandera, port macierzysty;

ship information (name, imo identification number, call sign and flag),
informacje o statku (nazwa, numer identyfikacyjny nadany przez imo, sygnał wywoławczy, bandera),

ship identification (name, call sign, imo identification number or mmsi number);
rozpoznanie statku (nazwa, sygnał rozpoznawczy, numer identyfikacyjny imo lub numer mmsi);

subject: [call identifier(s)] [name of programme and theme]
przedmiot: [identyfikator(-y) zaproszenia][nazwa programu lub tematu]

on july 3, we said goodbye to flaire kachenjunga, who will live in warsaw. her call name is not yet certain, but maybe it will be simply junga.
3 lipca do nowego domku w warszawie pojechała flaire kachenjunga. imię docelowe jeszcze nie ustalone, ale może będzie po prostu dżunga.