Je was op zoek naar: can lessen the impact to the door (Engels - Pools)

by the force of the impact to the vehicle parts
przez życie części pojazdu wpływ na

the mission is to get safe to the door.
celem misji jest dotarcie bezpiecznie do drzwi.

the changes in the calculations have no impact to the conclusion and the proposal.
zmiany w obliczeniach nie mają wpływu na otrzymane wyniki i wniosek.

delivery to the door of the door.
dostawa od drzwi do drzwi.

(including upper bound to the impact of the guarantee)
(włącznie z największą kwotą skutku gwarancji)

open the door to the world of cosmetics!
otwórz drzwi do świata kosmetyków.

1. speech: speech connection to the door
1. głosu: połączenie głosowe z wejściem

5) see table attached to the impact assessment
pełny ich opis oraz ocenę przewidywanego wpływu ujęto w ocenie wpływu dostępnej w internecie.

make it to the door without getting touch by anyone
sprawiają, że do drzwi, bez uzyskiwania dotyk przez nikogo

it can contribute to a durable rebalancing of our growth model, lessen the negative impact of the necessary financial deleveraging from the private sector and contribute to the prevention of harmful macroeconomic imbalances.
może ono doprowadzić do trwałego przywrócenia równowagi w naszym modelu wzrostu, do zredukowania negatywnych skutków wynikających z koniecznego procesu oddłużania sektora prywatnego oraz do zapobieżenia szkodliwym zakłóceniom równowagi makroekonomicznej.

evaluation of the consequences and possible costs of not taking action to lessen the impact of increased noise - if it is expected to occur.
ocena konsekwencji i możliwych kosztów niepodejmowania działania na rzecz zmniejszenia wpływu zwiększonej emisji hałasu - jeśli przewiduje się taki rozwój sytuacji.

the khmer rouge closes the doors to the outside world.
czerwoni khmerzy zamknęli drzwi przed światem zewnętrznym.

link social impact to the metrics that you care about by setting up relevant goals for your business.
powiąż wpływ sieci społecznościowych z istotnymi dla siebie parametrami, wyznaczając odpowiednie cele dla swojej działalności.

the impact of this tool will be assessed as part of an evaluation of the economic impact to be launched in 2012.
skutek tego narzędzia zostanie oceniony w ramach oceny skutków gospodarczych, która zostanie rozpoczęta w 2012 r.

the policy to mitigate the impact to the european industry could include as well a decision to operate some strategic reserve of the selected materials.
polityka na rzecz łagodzenia skutków dla europejskiego przemysłu mogłaby obejmować również decyzję o utworzeniu pewnych strategicznych rezerw wybranych surowców.

they thus aim to increase legal certainty for economic operators and national tax administrations, reduce their administrative burdens and lessen the impact of hidden vat on the costs of service providers.
w ten sposób mają one zwiększyć pewność prawa dla podmiotów gospodarczych i krajowych organów podatkowych, zmniejszyć ich obciążenia administracyjne i zminimalizować wpływ ukrytego vat na koszty ponoszone przez usługodawców.

in that opinion, the efsa concludes that the impact of eus in union aquaculture would range from no impact to low impact.
w opinii tej efsa stwierdza, że wpływ zakaźnego zespołu owrzodzenia na unijny sektor akwakultury mógłby być żaden lub znikomy.

if the structure is curved or protruding at this point, wedges enabling the impact to be applied thereon must be added, without thereby reinforcing the structure.
jeśli konstrukcja jest w tym punkcie wygięta lub wystająca, należy wprowadzić kliny umożliwiające przeprowadzenie uderzenia w tym punkcie, nie wzmacniając jednocześnie konstrukcji.

and adverse situations related to the operation of the doors.
i niekorzystnych sytuacjach związanych z eksploatacją drzwi.

concerning assistance in the environment sector, clearly targeted investments focus on waste water treatment and solid waste management where the impact to the population and natural environment is the greatest.
pomoc dla sektora środowiska koncentruje się na dokładnie określonych inwestycjach dotyczących oczyszczania ścieków i gospodarowania odpadami stałymi, mających największe znaczenie dla ludności i środowiska naturalnego.