Je was op zoek naar: cannot allow that (Engels - Pools)

we cannot allow that.
nie możemy na to pozwolić.

we cannot allow this.
nie możemy się na to godzić.

i cannot allow that to be said.
nie mogę pozwolić, żeby tak mówiono.

i cannot, therefore, allow that to be said.
dlatego nie mogę pozwolić, żeby tak mówiono.

we cannot allow this to happen.
nie możemy na to pozwolić.

we cannot allow council to play us.
nie możemy pozwolić, aby rada z nas kpiła.

we cannot allow this trend to continue.
nie możemy pozwolić, by ta tendencja się utrzymała.

we cannot allow decreasing consumers’ rights.
nie możemy pozwolić na ograniczenie praw konsumentów.

we cannot allow such a situation to continue.
nie możemy pozwolić, aby taka sytuacja utrzymywała się.

the eu cannot allow such a situation to develop.
ue nie może zezwolić na dalszy rozwój takiej sytuacji.

i cannot allow my mind to go to the stores!
nie mogę pozwolić, aby umysł poszedł do sklepów!

the eu cannot allow such negative predictions to come true.
unia europejska nie może dopuścić do realizacji tak niekorzystnego scenariusza.

anyone who has seen this crash test will be convinced that we cannot allow that.
każdy, kto zapozna się z tymi testami wypadkowymi, przekona się, że nie wolno do tego dopuścić.

"kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
"kavita jan, nie możemy sobie pozwolić na strach.

we cannot allow ourselves to be intimidated by these responses.
nie może to nas zastraszać.

that gives commercial interests priority over the environment and we absolutely cannot allow that.
w ten sposób przedkłada się interesy przedsiębiorstw ponad dobro środowiska, na co absolutnie nie możemy pozwolić.

we cannot allow that to go on, because solvit provides us with an excellent service.
nie możemy dopuścić, aby tak było nadal, bo solvit zapewnia nam znakomitą pomoc.

- however, we cannot allow anybody to impose any rhetoric upon us.
– nie możemy jednak dać sobie narzucić pewnej retoryki.

it is really pitiable if we allow that to happen.
byłoby jemu bardzo przykro, gdybyśmy pozwolili na to, aby nasiona te pozostały na zawsze tylko nasionami.

let us not allow that the biggest of these death camps
nie pozwólmy, by największy z tych wielkich obozów śmierci