Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carcinogenic/mutagenic/toxic effects for reproduction
skutki rakotwórcza / mutagenne, toksyczne dla płodności
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
extrapolation of carcinogenic effects to low dose human exposure levels,
ekstrapolacja skutków rakotwórczych do poziomów narażenia ludzi przy niskich dawkach,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tests to reveal carcinogenic effects shall normally be required:
badania ujawniające skutki rakotwórcze zwykle są wymagane w odniesieniu do substancji:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elevated chronic intake of inorganic arsenic may have carcinogenic effects.
podwyższone długoterminowe pobranie nieorganicznego arsenu może mieć skutki rakotwórcze.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to identify carcinogenic effects resulting from exposure to the active substance,
określić działania rakotwórcze wynikające z narażenia na substancję czynną,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
which during mutagenicity testing produced results indicating a possibility of carcinogenic effects,
te, które podczas badania mutagenności wykazywały możliwość skutków kancerogennych,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to identify carcinogenic effects resulting from long-term exposure to the active substance;
określić rakotwórczy wpływ wynikający z długotrwałego narażenia na substancję czynną;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
r40 limited evidence of a carcinogenic effect
r40 ograniczone dowody działania rakotwórczego
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
whereas because of their mechanism of action germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects;
z uwagi na mechanizm działania zarodków mutagenów komórkowych możliwe jest wywoływanie przez nie skutków rakotwórczych.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(limited evidence of a carcinogenic effect)
(ograniczone dowody działania rakotwórczego)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(limited evidence of a carcinogenic effect),
(ograniczone dowody na działanie rakotwórcze),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is an established fact that the colouring agent c.i. 42 640 is a substance that produces carcinogenic effects.
jest faktem stwierdzonym, że środek barwiący c.i. 42 640 jest substancją powodującą skutki rakotwórcze.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
r40 (limited evidence of a carcinogenic effect),
r40 (istnieją pewne dowody działania rakotwórczego),
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
because of the nature of the product, no animal studies have been carried out to establish the carcinogenic effects of neurobloc.
w związku z właściwościami produktu nie prowadzono żadnych badań na zwierzętach w celu ustalenia działania rakotwórczego produktu neurobloc.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
whereas laboratory studies have shown that certain man-made vitreous (silicate) fibres have carcinogenic effects;
badania laboratoryjne wykazały, że określone sztuczne szkliste włókna (krzemiany) mają działanie rakotwórcze;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
due to the exposure to ionising radiation derived from the radiolabel, a risk of mutagenic and carcinogenic effects has to be taken into account.
z uwagi na ekspozycję na promieniowanie jonizujące pochodzące z radioznacznika, należy uwzględnić ryzyko działania mutagennego i rakotwórczego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
where possible, to identify the maximum dose eliciting no carcinogenic effect;
gdy to możliwe, określić maksymalną dawkę niepowodującą rakotwórczego wpływu;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studies with hydrochlorothiazide have shown equivocal evidence for a genotoxic or carcinogenic effect in some experimental models.
badania z hydrochlorotiazydem w niektórych modelach doświadczalnych wykazały niejednoznacznie działanie genotoksyczne lub rakotwórcze.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i therefore agree with the opinion that all materials used in cosmetic products which have a carcinogenic effect should be banned.
podzielam zatem opinię, że stosowanie w produktach kosmetycznych wszelkich materiałów mających działanie rakotwórcze winno być zakazane.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whereas laboratory studies have shown that certain man-made vitreous (silicate) fibres have carcinogenic effects; whereas epidemiological surveys have raised concern over the health effects of man-made vitreous (silicate) fibres;
badania laboratoryjne wykazały, że określone sztuczne szkliste włókna (krzemiany) mają działanie rakotwórcze; badania epidemiologiczne skierowały uwagę na wpływ sztucznych szklistych włókien (krzemianów) na zdrowie;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: