Je was op zoek naar: chronological (Engels - Pools)

chronological
chronologia

chronological index
indeks chronologiczny

chronological shifts.
chronological shifts.

(in chronological order)
(w porzｯdku chronologicznym)

allow chronological comparisons;
daje się porównywać w czasie;

chronological order of tests
kolejnoŚĆ wykonywania badaŃ

chronological order - time order.
zgodnie z kolejnością chronologiczną złożenia wniosku - czyli zgodnie z czasem jego złożenia.

places entered in chronological order
miejsca wprowadzone w kolejności chronologicznej

the financial measures in chronological order
Środki finansowe w porządku chronologicznym

chronological table of vinification of the sample
tabela chronologiczna winifikacji próbki

the chronological list of awards: in 2015 year:
nagrody i wyróżnienia chronologicznie: w roku 2015:

the two measures have a close chronological connection.
oba środki mają bliskie powiązania chronologiczne.

places entered by this driver in chronological order
miejsca wprowadzone przez danego kierowcę w kolejności chronologicznej

11.4 | places entered in chronological order |
11.4 | vneseni kraji v časovnem zaporedju |

however, its relation to the event is chronological only.
jego związek z wydarzeniem jest jednak wyłącznie chronologiczny.

annex 15 — chronological order of tests for class iva
załącznik 15 – chronologiczny porządek badań dla klasy iva

it's simply a chronological account of historical facts.
to po prostu chronologia faktów historycznych.

chronological description of the facts and financial situation of the company
chronologiczny opis faktÓw i sytuacji finansowej przedsiĘbiorstwa

11.4 | places entered by this driver in chronological order |
11.4 | kraji, ki jih je vnesel ta voznik, v časovnem zaporedju |

;"by name";"by size";"by type";"in reverse chronological order"
;"wg nazwy";"wg rozmiaru";"wg rodzaju";"od najnowszych"