Je was op zoek naar: churn (Engels - Pools)

churn
bańka

ch churn
opakowane próżniowo (sprasowane)

chest ch churn cc
dozownik dn

so it was the slow churn, if you will.
był to zatem powolny proces.

they churn up debris in their surroundings.
oddziałują na otaczającą materię,

that's how we churn those products out.
to dzięki temu tworzymy te wszystkie produkty.

end users can churn out their own forms and reports.
użytkownicy końcowi mogą rezygnacji z własnych formularzy i raportów.

well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.
dzięki takiej przewadze można wyprodukować mnóstwo samochodów.

case, with pallet base, wooden ee cask ck chest ch churn cc
dzban/garnek

the ring-test must be made on the contents of each milk churn from the farm.
próbie pierścieniowej musi zostać poddana każda bańka z mlekiem pochodząca z gospodarstwa.

the last data for the churn figures submitted by upc relate to the situation as of 1 june 2007.
najnowsze dane dotyczące wskaźników rezygnacji przedstawione przez upc odnoszą się do stanu na dzień 1 czerwca 2007 r.

the ring test must be made on the contents of each milk churn or on the contents of each bulk tank from the farm.
próbie pierścieniowej musi zostać poddana zawartość każdej bańki z mlekiem lub zawartości każdego zbiornika pochodzące z gospodarstwa.

conventional plants churn out vast amounts of asphaltcoated products in order to ensure their own commercial viability.
konwencjonalne fabryki wytwarzają masowo wielkie ilości produktów pokrytych asfaltem, aby zapewnić sobie rentowność.

you see how the ships churn through them so that you may seek of his bounty and, perhaps, give thanks.
widzisz tam statki prujące je, żebyście mogli poszukiwać jego łaski. być może, będziecie wdzięczni!

the churn figures cover the periods from 1 january 2006 to 1 june 2007 in the areas where the gna network is being deployed.
dane o rezygnacji dotyczą okresów od 1 stycznia 2006 r. do 1 czerwca 2007 r. i obszarów, na których rozprowadzana jest sieć gna.

the fat will then be kneaded slowly for 60 to 120 minutes in a non-continuous butter churn until the butter is formed.
następnie tłuszcz wyrabia się powoli przez 60 do 120 minut w masielnicy do periodycznego zmaślania aż do powstania masła.

then carefully fill the pond with water - taking care to churn up the soil as little as possible - and your mini pond is done.
następnie należy ostrożnie napełnić oczko wodą, starając się, aby nie wzburzyć gleby za bardzo. to wszystko!

i like animals, and i don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.
lubię zwierzęta, i nie uważam, że uprzemysłowienie ich hodowli i taśmowa produkcja jest dobre.

instead of creating and implementing new inventions and principles of operation, scientists and engineers will just "churn" repetitively the same old ideas and principles.
zamiast też wdrażać w życie nowe wynalazki i zasady działania, naukowcy i inżynierowie będą nieskończenie "przeżuwali" w kółko te same stare idee i zasady.

chef: so you take heavy, high-fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.
szef kuchni: bierzesz to ciężkie mleko wysokotłuszczowe, czyli śmietanę i ubijasz je, aż oddzielą się woda i twaróg.