Je was op zoek naar: compulsorily (Engels - Pools)

compulsorily notifiable diseases
choroby podlegajĄce obowiĄzkowi zgŁaszania

the compulsorily notifiable diseases,
obowiązkowo zgłaszane choroby,

items to be compulsorily tested
podzespoły podlegające obowiązkowym badaniom

classical scrapie is compulsorily notifiable;
przypadki trzęsawki klasycznej podlegają obowiązkowemu zgłoszeniu;

the following diseases are compulsorily notifiable:
następujące choroby podlegają obowiązkowi zgłaszania:

varroosis is compulsorily notifiable under national law;
warroza podlega obowiązkowi zgłoszenia na mocy przepisów krajowych;

maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases
maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases — choroby podlegajĄce obowiĄzkowi zgŁaszania

the following diseases are compulsorily notifiable in south africa:
następujące choroby podlegają obowiązkowi zgłoszenia w afryce południowej:

appendix 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles.
ebc dotyczące weryfikacji lub obowiązkowego gromadzenia informacji statystycznych są zgodne z określonymi zasadami.

this right could also be compulsorily collected by collective management societies.
to prawo również mogłoby podlegać przymusowemu zarządzaniu przez organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi.

application for a contribution towards compensation for the cost of animals compulsorily slaughtered
wniosek o dopłatę do odszkodowania z tytułu kosztów obowiązkowego uboju zwierząt

it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable:
pochodzi z kraju, w którym następujące choroby podlegają obowiązkowi zgłoszenia:

compulsorily notifiable diseases means the diseases listed in annex e (i);
"choroby podlegające obowiązkowi zgłaszania"oznacza choroby wymienione w załączniku e (i);

'compulsorily notifiable diseases' means the diseases listed in annex a;
„choroby podlegające obowiązkowi zgłaszania” oznaczają choroby wymienione w załączniku a;

'compulsorily notifiable diseases' shall mean the diseases listed in annex v;
„choroby podlegające obowiązkowi zgłoszenia”- choroby wymienione w załączniku v;

- aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the member state of origin,
- choroba aujeszkyego musi być obowiązkowo w państwie członkowskim pochodzenia;

13. 'compulsorily notifiable diseases' shall mean the diseases listed in annex v;
13) "choroby podlegające obowiązkowi zgłoszenia" — choroby wymienione w załączniku v;

'compulsorily notifiable disease' means a disease listed under section i of annex b;
"choroba podlegająca obowiązkowi zgłaszania" oznacza chorobę wymienioną w sekcji i załącznika b;

(m) "compulsorily notifiable diseases" means the diseases listed in annex e;
m) "choroby podlegające obowiązkowi deklaracji" oznacza choroby ujęte w załączniku e;

6. 'compulsorily notifiable disease' means a disease listed under section i of annex b;
6) "choroba podlegająca obowiązkowi zgłaszania" oznacza chorobę wymienioną w sekcji i załącznika b;