Je was op zoek naar: go away you ape (Engels - Xhosa)

go away you
hamba

go away
mxm hampa

grey go away
indlazi

iconifies the buddy list and your conversations when you go away.
yenza umfanekiso womqondiso woluhlu lomhlobo neencoko zakho xa ungekho.

and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
baya kumka aba baye elubethweni olungunaphakade; ke wona amalungisa aya kuya ebomini obungunaphakade.

doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
abathi na, xa luthe lwancothulwa kubo uthambo lwentente, bafe bengalumkanga?

and as samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
wathi akuthi guququ usamuweli ukuba emke, wabamba isondo lengubo yakhe yokwaleka, lakrazuka.

so the devils besought him, saying, if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
zaye ke iidemon zimbongoza, zisithi, ukuba uyasikhupha, sivumele siye kungena elugxubeni lweehagu oluya.

he shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
akayi kusinda ebumnyameni; igatya lakhe liya komiswa ngedangatye; emke ngokufutha komlomo wakhe.

ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the lord afar off, and let jerusalem come into your mind.
nina nisindileyo ekreleni, bambani, musani ukuma. mkhumbuleni uyehova nisekude, ithi qatha ezintliziyweni zenu iyerusalem.

nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
noko ke mna ndinixelela inyaniso; kunilungele ukuba ndimke; kuba, ndingemkanga, umthetheleli akayi kuza kuni; ke, ndithe ndemka, ndiya kumthumela kuni.

and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
kothi, xa athe kuwe, andimki kuwe; ngokuba ekuthanda wena nendlu yakho, ngokuba kulungile kuye ekuwe nje:

for i will be unto ephraim as a lion, and as a young lion to the house of judah: i, even i, will tear and go away; i will take away, and none shall rescue him.
ngokuba ndinjengengonyama kwaefrayim, ndinjengengonyama entsha kwindlu kayuda mna; mna ndiyaqwenga ndimke, ndithimbe, kungabikho mhlanguli.