Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reliable performance
niezawodna wydajność
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the seals help ensure consistent and reliable performance.
uszczelnienia wspomagają stałą i niezawodną pracę.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our motto is: "reliable performance".
nasze motto to „działamy niezawodnie”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
reliable performance, even after seven years of storage.
niezawodne działanie, nawet po siedmiu latach przechowywania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"overall, he gave a good, honest and reliable performance."
- ogólnie rzecz biorąc, jego wystąpienie było dobre, uczciwe i wiarygodne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the eca highlighted improvements in monitoring reliable performance information as examples of audit recommendations that were implemented consequent to eca special reports.
trybunał podkreślił usprawnienia w zakresie monitorowania wiarygodnych informacji na temat wyników jako przykład zaleceń pokontrolnych zrealizowanych w następstwie sprawozdań specjalnych trybunału.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emed equally equips each employee and each company's partner with broad competencies and places a great deal of trust in their reliable performance
emed wyposaża każdego z pracowników i współpracowników firmy w równym stopniu szerokim zakresem kompetencji oraz dużym kredytem zaufania w zakresie wykonywanej pracy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simple and reliable performance indicators will help to measure progress towards the strategy’s goals, guide policy, inform priorities, target resources and focus discussion.
proste i wiarygodne wskaźniki wykonania będą pomocne w pomiarze postępów w osiąganiu celów strategii, w kierowaniu polityką, w kształtowaniu priorytetów, przeznaczeniu zasobów na cele i ukierunkowaniu dyskusji.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the species have uniform seeds that are readily available from reliable standard seed source(s) and that produce consistent, reliable and even germination, as well as uniform seedling growth;
gatunki mają jednolite nasiona, które można łatwo uzyskać ze standardowych źródłach nasion i które zapewniają powtarzalne, niezawodne i równe kiełkowanie, jak również jednolity wzrost siewek;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logitech advanced 2.4 ghz wireless delivers even more robust, reliable performance than ever before, effectively eliminating delays and dropouts (compared to conventional 2.4 ghz and 27 mhz wireless technologies).
zaawansowana technologia 2,4 ghz firmy logitech zapewnia lepszą wydajność niż kiedykolwiek, skutecznie eliminując opóźnienia i przerwy (w porównaniu ze standardowymi technologiami bezprzewodowymi 2,4 ghz i 27 mhz).
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
following a hearing today with croatian commissioner-designate neven mimica in the european parliament in brussels, leading s&d euro mps welcomed "a good, honest and reliable performance".
po dzisiejszym przesłuchaniu chorwackiego kandydata na komisarza, nevena mimicy w parlamencie europejskim w brukseli, czołowi eurodeputowani s&d przyjęli z zadowoleniem jego „dobre, uczciwe i wiarygodne wystąpienie”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
similarly, if an entity uses internal ratings for assessing exposures, changes in those internal ratings may help to identify issuers for which there has been a significant deterioration in creditworthiness, provided the entity’s approach to assigning internal ratings and changes in those ratings give a consistent, reliable and objective measure of the credit quality of the issuers.
podobnie, jeśli jednostka wykorzystuje wewnętrzne ratingi dla oceny zaangażowań, zmiany tych wewnętrznych ratingów mogą być pomocne przy identyfikowaniu emitentów, których wiarygodność kredytowa uległa znacznemu pogorszeniu, pod warunkiem, że podejście jednostki do przyznawania wewnętrznych ratingów i zmiany tych ratingów tworzą spójną, wiarygodną i obiektywną ocenę jakości kredytowej emitentów.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
economic and social cohesion following a hearing today with croatian commissioner-designate neven mimica in the european parliament in brussels, leading s&d euro mps welcomed "a good, honest and reliable performance". they...
po dzisiejszym przesłuchaniu chorwackiego kandydata na komisarza, nevena mimicy w parlamencie europejskim w brukseli, czołowi eurodeputowani s&d przyjęli z zadowoleniem jego „dobre, uczciwe i...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak