Je was op zoek naar: la lie (Frans - Engels)

sans la lie.
whitout the lees.

la lie de l'humanité
the scum of the earth

de la lie dans une cuve de rouge.
yeast in a tank of red wine

la lie de vin est prélevée des silos
the marc is taken from silos

la lie est principalement formée de levure .
it is the main source of starch (sugar) in the brewing process.

les sionistes sont la lie de l'humanité
zionists are the scum of the earth

pour la vinification, de la lie et du tartre,
in vinification, lees and argols;

après chaque préparation, la lie doit être changée
after every preparation, the lees must be changed

la racaille sioniste est la lie de l'humanité
the zionist scum are the scum of the earth

eux la lie des hommes de leur pays, par leur inconduite,
of the city, and at the barrack of s. christovão,

après chaque préparation, la lie du café doit être mise loin
after each preparation, the lees of the coffee must be put away

en conséquence, 1.4 % est la lie pour l'essence.
therefore, 1.4% is the lel for gasoline.

récipient de vinification permettant de séparer la lie sans décanter le vin.
container for making wine and for taking out the dregs from the same container, without pouring off the wine.

l'ue réaffirme le partenariat qui la lie au peuple du zimbabwe.
the eu reaffirms its partnership with the people of zimbabwe.

ne laissez pas le filtre de tissu avec la lie en contact avec la boisson
don’t let the cloth filter with the lees in contact with the drink

4. surveillance automatique pour détecter la présence accidentelle de la lie dans le filtrat
4. automatic monitoring for wine lees in the filtrate

l’union européenne réaffirme le partenariat qui la lie au peuple du zimbabwe.
the european union reaffirms its partnership with the people of zimbabwe.

en réponse, via soutient que le contrat qui la lie à alstom ne peut pas être résilié.
in response, via submits that its contract with alstom cannot be rescinded.

la lie est expulsée spontanément sous l'action de la pression interne de la bouteille.
dregs are expelled spontaneously due to inner pressure in the bottle.

À une concentration inférieure à la lie, le mélange est trop « pauvre » pour brûler.
material safety data sheet (msds) - a technical document which gives potential health effects of exposure to the product and how to protect workers, hazard evaluations related to use, storage and handling of the product, and emergency procedures.