Je was op zoek naar: contributory (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

contributory

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

contributory time

Pools

okres składkowy

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

contributory negligence

Pools

zaniedbanie wspólne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

non-contributory benefit

Pools

świadczenie nieskładkowe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

contributory retirement pensions

Pools

stopień niezdolności i wysokość świadczeń

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

special non-contributory benefits

Pools

specjalne świadczenia o charakterze nieskładkowym

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

special non-contributory cash benefits

Pools

specjalne nieskładkowe świadczenia pieniężne

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the non-contributory payments include:

Pools

należy jednakże zaznaczyć, że prawo do świadczeń z tego systemu zależy od czasu pracy u tego samego pracodawcy w irlandii, a nie ilości składek.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they are non-contributory and tax-financed;

Pools

mają one charakter nieskładkowy i są finansowane z podatków;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

list of albanian special non-contributory cash benefits

Pools

wykaz albaŃskich specjalnych nieskŁadkowych ŚwiadczeŃ pieniĘŻnych

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

state pension (contributory) can be paid abroad.

Pools

renta proporcjonalna może zostać przyznana w przypadku kiedy dana osoba nie posiada prawa do normalnej emerytury.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for non-contributory old-age and invalidity pensions:

Pools

„4.w odniesieniu do emerytur nieskładkowych i rent inwalidzkich:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

for family benefits and other non-contributory benefits:

Pools

w przypadku świadczeń rodzinnych oraz innych świadczeń nieskładkowych:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

annex x lists the special non-contributory cash benefits.

Pools

załącznik x zawiera wykaz specjalnych świadczeń pieniężnych o charakterze nieskładkowym.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"special non-contributory cash benefits" means those:

Pools

"specjalne świadczenia pieniężne o charakterze nieskładkowym" oznacza świadczenia, które:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

• was receiving a contributory retirement or permanent incapacity allowance;

Pools

• • nie dysponować wystarczającymi dochodami z innego źródła

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

•special non-contributory cash benefits (see section 2.9).

Pools

rejestracja w obowiązkowym powszechnym systemie zabezpieczenia społecznego

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

compulsory contributory health insurance schemes and compulsory medical saving accounts [2]

Pools

schematy obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego opartego na składkach oraz obowiązkowe medyczne rachunki oszczędnościowe [2]

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• persons receiving non-contributory social assistance benefits or a non-contributory pension.

Pools

• osoby korzystające z nieskładkowych świadczeń z tytułu opieki społecznej lub z nieskładkowej renty.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3.3.5 annex iia, which lists non-contributory and, therefore, non-exportable benefits.

Pools

3.3.5 w załączniku ii a wymienione są świadczenia o charakterze nieskładkowym i tym samym nie podlegające przeniesieniu.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

state pension (non-contributory) (social welfare consolidation act 2005, part 3, chapter 4);

Pools

emerytura lub renta państwowa (nieskładkowa) (ujednolicona ustawa o ochronie socjalnej z 2005 r., część 3, rozdział 4);

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK