Je was op zoek naar: creative control on a project that matters (Engels - Pools)

on a project basis
na podstawie projektu

it is also a project that has evolved.
jest to także przedsięwzięcie, które ewoluowało.

a project that has to outsmart wall street.
przedsięwzięciu, które ma przechytrzyć wall street.

drop the requirement to name staff employed on a project
odstąpienie od wymogu wskazania z imienia i nazwiska personelu zaangażowanego w projekt

all in all, this is a project that helps all sides.
przedmiotowy projekt, ogólnie mówiąc, pomaga wszystkim zainteresowanym stronom.

moving along to a project that we finished about a year ago.
przejdźmy teraz do projektu, który skończyliśmy mniej więcej rok temu.

and with him, i was able to do a project that was really fantastic.
z nim mogłam zrealizować naprawdę fantastyczny projekt.

the eu plays an active role in tobacco control on a global level.
unia bierze aktywny udział w ograniczaniu użycia tytoniu w skali globalnej.

developers iv: mp did not sleep, still working on a project that is slowly taking shape.
deweloperzy iv:mp jednak nie śpią, nadal pracują nad projektem, który powoli nabiera kształtów.

for example, suppose you have a project that looks like figure 5-26.
dla przykładu, załóżmy że masz projekt który wygląda podobnie do rys. 5-26.

a minority shareholder may also be deemed to have sole control on a de facto basis.
mniejszościowy akcjonariusz może również posiadać wyłączną kontrolę na zasadzie faktycznej.

> sta should only undertake technical appraisals or oer technical advice on a project ;
> osoby uczestniczące w przygotowaniu projektów nie powinny brać udziału w decyzjach o jego wyborze,

it may be exercising, working on a project, learning new skill, it can be anything.
może to być ćwiczenia, pracuje nad projektem, uczenia się nowych umiejętności, to może być cokolwiek.

business assistants chosen by chance, but says it is still a project that croatia has yet to develop.
asystentów biznesowych wybrany przez przypadek, i mówi, że nadal jest to projekt, że chorwacja musi jeszcze opracować.

a concentration shall be deemed to arise where a change of control on a lasting basis results from:
uznaje się, że koncentracja występuje w przypadku, gdy trwała zmiana kontroli wynika z:

i am pleased that we managed to persuade some of them to take part in a project that could literally change their lives.
cieszę się, że udało nam się przekonać niektóre z nich do wzięcia udziału w projekcie, który może dosłownie zmienić ich życie.

a project that started in march in bangladesh rapidly created job opportunities for 78 000 men and women from vulnerable agricultural households.
projekt uruchomiony w marcu w bangladeszu pozwolił na szybkie utworzenie miejsc pracy dla 78 tys. kobiet i mężczyzn z zagrożonych ubóstwem gospodarstw rolnych.

it is also an attempt to make references to her noise, a project that investigates music and sound histories in relation to gender.
to również próba nawiązania do her noise, projektu mającego na celu zaprezentowanie różnorodnego odbioru muzyki i sztuki, patrząc przez pryzmat płci.

so this is a project that i just find extremely exciting, and i'm really looking forward to see where it takes us.
to jest projekt, który uważam za niezwykle ekscytujący i bardzo jestem ciekawa jak się rozwinie.

musikpark, mannheim – a project that gives start-up smes in the music sector their first step on the ladder.
musikpark, mannheim – projekt pomagający początkującym małym i średnim przedsiębiorstwom z sektora muzycznego w stawianiu pierwszych kroków.