Je was op zoek naar: cstee (Engels - Pools)

the cstee has confirmed the adverse health effects of chromium vi in cement.
cstee potwierdził negatywne skutki dla zdrowia chromu vi w cemencie.

the cstee opinion of july 2001 also quotes 7 thousand tonnes production in europe in 1994/95.
opinia cstee z lipca 2001 roku również wymienia 7 tysięcy ton produkcji w europie w latach 1994-95.

the cstee concluded that the content of cadmium in fertilisers does need to be limited to prevent accumulation of cadmium in the soil.
cstee doszedł do wniosku, że zawartość kadmu w nawozach musi zostać ograniczona, aby zapobiec akumulacji kadmu w glebie.

cstee's opinion on member state assessments of the risk to health and the environment from cadmium in fertilisers.
opinia cstee w sprawie przeprowadzonych przez państwa członkowskie ocen ryzyka dla zdrowia i środowiska związanego z kadmem w nawozach.

studies by concawe for the oil industry support the cstee opinion that the single measurement of bap gives a poor correlation with overall potential carcinogenicity.
badania przeprowadzane przez concawe dla branży naftowej podtrzymują opinię cstee, według której pojedynczy pomiar bap daje słabą korelację z całkowitym, potencjalnym poziomem kancerogenności.

the final draft of the general risk assessment, dated march 2005, endorses the opinion of the cstee concerning the accumulation of cadmium in soil.
ostateczny projekt ogólnej oceny ryzyka z marca 2005 r. popiera opinię sctee dotyczącą akumulacji kadmu w glebie.

the cstee substantially agreed with and supported the subsequent rars in opinions delivered at its 24th and 25th plenary meetings on 12 june 2001 and 20 july 2001 respectively.
cstee zasadniczo zgodził się i poparł otrzymane w następstwie tego raporty rar w opiniach przedstawionych na swoim 24 i 25 posiedzeniu plenarnym odpowiednio w dniu 12 czerwca 2001 roku i 20 lipca 2001 roku.

in particular, the cstee was asked to indicate what is the highest cadmium concentration in fertilisers that can be tolerated in order to avoid a significant increase in the cadmium content of cultivated soil.
w szczególności cstee miał wskazać, jakie jest najwyższe stężenie kadmu w nawozach, które pozwala uniknąć znaczącego wzrostu zawartości kadmu w glebie uprawnej.

the eesc notes the key role played by the cstee in the past and trusts that adequate provision has been made for continuing this role in the future, despite the recently announced changes to the structure and responsibilities of the scientific committees.
ekes zwraca uwagę na kluczową rolę odgrywaną przez cstee w przeszłości i ufa, że zostały podjęte odpowiednie kroki, aby tak było również w przyszłości, pomimo ostatnio zapowiedzianych zmian w organizacji i w zakresach obowiązków komitetów naukowych.

the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee) has confirmed the scientific findings which identify the adverse health effects of pahs.
komitet naukowy ds. toksyczności, ekotoksyczności oraz Środowiska (cstee) potwierdził wyniki badań naukowych wykazujące negatywny wpływ wwa na zdrowie.

on 27 november 1998 the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee) delivered its opinion on the risks of sccps, as identified by the recommendation.
dnia 27 listopada 1998 r. komitet naukowy ds. toksyczności, ekotoksyczności i Środowiska (cstee) przedstawił swoją opinię na temat ryzyka związanego ze stosowaniem krótkołańcuchowych chlorowanych parafin (sccps), zgodnie z zaleceniem komisji.

the above national risk assessments were submitted to the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee) [19] for evaluation.
krajowe oceny ryzyka, o których mowa powyżej, zostały przekazane komitetowi naukowemu ds. toksyczności, ekotoksyczności oraz Środowiska (cstee) [19] do oceny.

the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee) recommended in its 2004 report that a maximum of 10 % of the tolerable daily intake may be allocated to toys.
komitet naukowy ds. toksyczności, ekotoksyczności i Środowiska (cstee) zalecił w sprawozdaniu z 2004 r., by zabawkom przydzielić maksymalnie 10 % tolerowanego dziennego pobrania.

the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee), after being consulted by the commission, has confirmed that cancer risks posed by textile and leather goods coloured by certain azodyes, give cause for concern.
komitet naukowy ds. toksyczności, ekotoksyczności i Środowiska naturalnego (cstee) po konsultacji z komisją potwierdził, że ryzyko nowotworowe wywoływane przez towary tekstylne i skórzane barwione niektórymi barwnikami azowymi jest podstawą do niepokoju.