Je was op zoek naar: deteriorating (Engels - Pools)

good but deteriorating
wyniki dobre, lecz pogarszające się

deteriorating level,
spadek poziomu,

but it's deteriorating.
ale się psuje.

humanitarian conditions are deteriorating.
warunki humanitarne ulegają pogorszeniu.

in the form of deteriorating investment climate.
w postaci pogorszenia klimatu inwestycyjnego.

soundness is deteriorating: admittedly, 43% have
racjonalność pogarsza: prawdą jest, że 43% z nich

and learning modulation and control is deteriorating.
nauka i kontrola nad uczeniem się także się pogarsza.

the condition of the hair is deteriorating all the time.
włosy te są w coraz gorszym stanie.

given the rapidly deteriorating market conditions in the
w związku z gwałtownie pogarszających się warunków rynkowych w

but the marine environment has been deteriorating for decades.
jednak stan środowiska morskiego od dziesięcioleci ulega pogorszeniu.

the deteriorating state of europe’s marine environment
pogorszenie stanu europejskiego środowiska morskiego

his health is seriously deteriorating and his life is at risk.
stan jego zdrowia poważnie się pogarsza, w związku z czym jego życie jest zagrożone.

deteriorating cyclical conditions will increase the challenge in this area.
pogarszające się warunki koniunkturalne spowodują nasilenie wyzwań w tym obszarze.

but this came at the cost of a rapidly deteriorating fiscal position.
dokonała tego jednak kosztem szybkiego pogorszenia sytuacji budżetowej.

deteriorating employment prospects are another source of uncertainty and concern.
pogarszające się perspektywy zatrudnienia są kolejnym źródłem niepewności i niepokoju.

this situation is contributing to a deteriorating performance in the banking sector.
ta sytuacja przyczynia się do pogorszenia wyników sektora bankowego.

below is a list of typical signs that your hearing may be deteriorating:
poniżej znajduje się lista typowych oznak, które mogą świadczyć o pogarszającym się słuchu:

identification and notification of deteriorating financial conditions by the insurance and reinsurance undertaking
stwierdzenie pogorszenia warunków finansowych i powiadomienie o tym przez zakład ubezpieczeń i zakład reasekuracji

"the council reiterates its utmost concern at the deteriorating situation in yemen.
„rada ponownie wyraża najwyższe zaniepokojenie pogarszającą się sytuacją w jemenie.

accessibility levels are deteriorating and, as a result, more inaccessible societies are developing.
stopień dostępności pogarsza się, co prowadzi do rozwoju coraz bardziej niedostępnych społeczeństw.