Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apart from parental obesity and dieting practices, this study also highlights a link between depression and obesity.
w tym badaniu, poza zwróceniem uwagi na znaczenie otyłości u rodziców oraz stosowanych diet odchudzających, stwierdzono, że czynnikiem nasilającym ryzyko otyłości jest również depresja.
he called for social inequalities and the interests of various industries with a stake in dieting to be taken into account.
zaznaczył, iż powinno się wziąć pod uwagę podziały społeczne i grę interesów różnych przemysłów związanych z odchudzaniem.
if you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
jeżeli pacjent będzie postępować zgodnie z zaleceniami, działanie kapsułek będzie wspierać jego wysiłki, pomagając stracić na wadze wiecej niż po zastosowania wyłącznie diety.
on the other hand, amenorrhea that results from self-imposed stringent dieting or intensive exercise is typically preventable.
z drugiej strony, brak miesiączki, która wynika z dobrowolnym rygorystyczne diety i intensywnych ćwiczeń jest zazwyczaj zapobiec.
repaglinide should only be prescribed if poor blood glucose control and symptoms of diabetes persist despite adequate attempts at dieting, exercise and weight reduction.
repaglinid należy przepisywać tylko tym pacjentom, u których zła kontrola glikemii i objawy cukrzycy utrzymują się, mimo prób stosowania właściwej diety, aktywności fizycznej i zmniejszenia masy ciała.
today there is probably not a magazine without some article about dieting, cosmetic surgery, cosmetic advice, training, etc.
obecnie nie ma prawdopodobnie magazyn bez jakiegoś artykułu na temat diety, chirurgii plastycznej, porady kosmetyczne, szkolenia, itp kiedy jesteś małą dziewczynką, która często gra z lalek barbie. wystarczy spojrzeć na te, są piękne i tak wąskie.