Je was op zoek naar: disallowed a claim (Engels - Pools)

a claim.
zastrzeżenie.

to lodge a claim
zgłaszać wierzytelność

2. filing a claim
2. reklamacja

how to make a claim?
jak złożyć reklamację?

invitation to lodge a claim
wezwanie do zgłaszania wierzytelności

we will arrange a claim for you.
svb zrobi to za ciebie.

content of the lodgement of a claim
treść zgłoszenia wierzytelności

a claim on a special purpose entity.
roszczenie wobec jednostki specjalnego przeznaczenia.

no examination of the merits of a claim;
roszczenia nie są rozpatrywane pod względem merytorycznym;

investigation of a claim for an invalidity pension
rozpatrzenie wniosku o rentĘ inwalidzkĄ

ego is a claim and pride is an expression.
ego to roszczenie, a duma jest ekspresją.

a claim shall be regarded as uncontested if:
roszczenie uznaje się za bezsporne, jeżeli:

accordingly it cannot support a claim for decumulation.
nie może on zatem dawać podstawy do żądania traktowania rozłącznego.

b) no examination of the merits of a claim;
b) roszczenia nie są rozpatrywane pod względem merytorycznym;

a former spouse, where a claim is made by:
byłego małżonka, jeżeli roszczenie zgłasza:

a claim that has its origins in one man’s vision.
rozkwit tej technologii jest tam owocem wizji jednego człowieka.

invitation to lodge a claim. time limits to be observed.
wezwanie do zgłaszania wierzytelności. termin zgłoszenia

a claim for compensation in respect of a contract or transaction;
roszczenie o odszkodowanie z tytułu umowy lub transakcji;

59 unemployed persons who have also made a claim for incapacity benefit.
pomoc dla bezrobotnych, którzy jednocześnie wystąpili o świadczenie z tytułu inwalidztwa.

whoever makes such a claim, is in danger of becoming bigoted.
ktokolwiek rości sobie takie prawo, znajduje się w niebezpieczeństwie stania się fanatykiem.