Je was op zoek naar: don't count the days make the days count (Engels - Pools)

and then count down the days and see what people ended up eating.
umówmy się, że konferencja odbyła się. co zjedliście?

3) the minimum stars threshold per day must be reached in order to be accounted for the days count.
3) minimalna wartość gwiazdek na dzień musi zostać osiągnięta w celu wzięcia jej pod uwagę w obliczeniach na dzień.

and make the day for livelihood?
uczyniliśmy dzień czasem życia.

day-count convention : the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . the eurosystem applies the day-count convention actual / 360 in its monetary policy operations .
dłuższe operacje refinansujące są przeprowadzane w ramach przetargów standardowych organizowanych raz w miesiącu i zazwyczaj mają trzymiesięczny termin zapadalności . dni faktyczne / 360 ( actual / 360 ) : konwencja stosowana do obliczania dni stosowana przy obliczaniu odsetek od kredytu , polegająca na tym , że stopa procentowa jest obliczana dla faktycznej liczby dni kalendarzowych , na które został udzielony kredyt , przy założeniu , że rok liczy 360 dni .

he makes the night pass into the day and he makes the day pass into the night.
on wprowadza noc w dzień i on wprowadza dzień w noc.

he makes the night to go in the day and makes the day to go in the night.
on nawija noc na dzień i on nawija dzień na noc.

he makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.
on sprawia, iż noc przechodzi w dzień, on sprawia, iż dzień przechodzi w noc.

i'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
chciałbym pojutrze zorganizować spotkanie.

he makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and he knows best what is in the breasts.
on sprawia, iż noc przechodzi w dzień, on sprawia, iż dzień przechodzi w noc. on wie dobrze, co kryje się w sercach.

the eurosystem applies the day-count convention actual/360 in its monetary policy operations.
dłuższe operacje refinansujące są przeprowadzane w ramach przetargów standardowych organizowanych raz w miesiącu i zazwyczaj mają trzymiesięczny termin zapadalności.

and what can make you know what is the day of judgement?
a co ciebie pouczy, co to jest dzień rozstrzygnięcia?

again, what will make you realize what the day of judgment is?
i jeszcze raz: co ciebie pouczy, co to dzień sądu?

again, what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
i jeszcze raz: co ciebie pouczy, co to dzień sądu?

the interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention « actual/ 360 ».
stosowana stopa procentowa to prosta stopa procentowa obliczana w stosunku dziennym wedlug wzoru „dni faktyczne/ 360 ».

the interest rate is announced in advance by the eurosystem and is calculated as a simple interest rate based on the day-count convention « actual/ 360 ».
stopa procentowa jest ogłaszana z góry przez eurosystem jako prosta stopa procentowa obliczana w stosunku dziennym według wzoru „dni faktyczne/ 360 ».