Je was op zoek naar: eighties (Engels - Pools)

this was proved in the eighties.
potwierdziło się to w latach osiemdziesiątych.

sixties, seventies, eighties and nineties.
sześćdziesiątka, siedemdziesiątka, osiemdziesiątka czy dziewięćdziesiątka.

tennyson continued writing into his eighties.
tennyson kontynuował pisanie prawie do końca swojego życia.

sixties- until the end of the eighties.
sześćdziesiątych- aż do końca lat osiemdziesiątych.

luxembourg discontinued the reimbursement of travel costs at the end of the eighties.
luksemburg przestał zwracać koszty podróży pod koniec lat osiemdziesiątych.

it was consumed mainly as an anti-headache drug until the mid eighties.
do połowy lat. 80. xx wieku stosowano ją głównie na ból głowy.

after all, the breed originated in the united states in the early eighties.
mimo wszystko, ten rasa da³ poczêtek w ten zjednoczony stany w ten wcze niej osiemdziesi¹ty.

2.2.2 in the eighties and nineties the efficiency of policy and programmes was enhanced.
2.2.2 w latach 80. i 90. wzrosła skuteczność strategii i programów.

in the eighties, brazil invested heavily in meat production and wolkswagen invested in large ranches.
w latach osiemdziesiątych, brazylia zainwestowała w produkcji mięsa i wolkswagen inwestowane w dużych rancza.

since the early eighties, he has been particularly interested in reviving saxonian court music from the 18th century.
od wczesnych lat osiemdziesiątych szczególnie interesuje się ponownym ożywieniem saskiej muzyki dworskiej z xviii wieku.

a new threat which has emerged in the eighties is the cattle disease bse (bovine spongiform encephalopathy).
nowe zagrożenie, które pojawiło się w latach osiemdziesiątych to choroba bydła nazywana bse (gąbczaste zwyrodnienie mózgu – ang. bovine spongiform encephalopathy).

4.2.2 recognition of professional qualifications has been tried before, in the late eighties, with then fewer member states.
4.2.2 problem uznawania kwalifikacji zawodowych próbowano już rozwiązać – pod koniec lat osiemdziesiątych, wówczas jeszcze przy mniejszej liczbie państw członkowskich.

eighty antiretroviral naïve patients were entered into a third published study.
osiemdziesięciu pacjentów uprzednio nieprzyjmujących leków przeciwretrowirusowych uczestniczyło w trzecim z opublikowanych badań.