Je was op zoek naar: elbowed wrench (Engels - Pools)

wrench
klucz płaski

tap wrench
pokrętka

" hex wrench.
klucza sześciokątnego 3/

socket wrench
klucz nasadowy

½" hex wrench.
kluczem sześciokątnym ½" cali.

hook wrench spanner
klucz hakowy

hexagonal allen wrench
klucz do wkrętów z gniazdem

double ended open jaw wrench
klucz dwustronny otwarty

tom elbowed his way through the crowd.
tom przepychał się przez tłum.

use a wrench to tighten parts if necessary.
używając klucza do dokręcenia części w razie potrzeby.

all items can be used on a ratchet or a torque wrench.
wszystkie narzędzia mogą być używane z grzechotkami lub kluczami dynamometrycznymi.

the problem is that a traditional wrench easily unscrews these nuts.
problem polega na tym, że nakrętki te można łatwo odkręcić tradycyjnym kluczem.

example: use of impact wrench to tighten wheel-nuts on vehicles.
w rozdziale niniejszym skoncentrujemy się na tym, jakie informacje dotyczące czasu narażenia są potrzebne, i w jaki sposób można to określić.

the larger hydraulic wrench could not be used for all of the nuts because it would not fit.
jeden większy klucz hydrauliczny nie może być stosowany, ponieważ nie pasowałby do obu rodzajów nakrętek,.

hold a wrench or similar tool against the locking ring on the filter assembly fitting, then pull on the hose to release it.
przyłożyć klucz lub podobne narzędzie do pierścienia blokującego , a następnie wyciągnąć na wąż.

(an access hole is provided in the side plate to access the fastener from inside the frame with a socket wrench.)
(w płycie bocznej przewidziano otwór dostępu, aby uzyskać dostęp do łącznika od wewnątrz ramy za pomocą klucza oczkowego.)

handle screw kit (5 each, 6-32 x 1/2” cap screw, and wrench)
zestaw manipulacyjny śrub (5 śrub w każdym zestawie, śruba z łbem walcowym z gniazdem 6-32 cala x 1/2 i klucz)

requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or;
wymaga stosowania specjalnych narzędzi, narzędzi kalibrowanych (z wyjątkiem klucza dynamometrycznego i zagniataka); i/lub

for a shut-off valve, the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.
w przypadku zaworu odcinającego, moment obrotowy zamknięcia zaworu powinien być zgodny z wymiarem pokrętła, klucza lub innego narzędzia użytego do uruchamiania zaworu.

when the mouse cursor rolls over a part of the machine that can be changed it turns into a wrench. it's not as easy as it might look at first sight, even if you use the tips.
nie jest to takie proste jak się wydaje. jeśli przesuniesz kursor myszki na jakąś część maszyny wtedy możesz ją zmieniać odpowiednio.