Je was op zoek naar: embarked on (Engels - Pools)

the same year, spears embarked on the oops!...
by promować album britney wyruszyła w światową trasę oops!...

in early 1994, the band embarked on a european tour.
na początku 1994 roku zespół udał się w trasę koncertową.

in june 2011, spears embarked on the femme fatale tour.
album femme fatale miał swoją premierę 29 marca 2011 roku.

austria and germany have recently embarked on a similar process.
austria i niemcy rozpoczęły ostatnio podobny proces.

he embarked on his professional career at the paris stock exchange.
pracę zawodową rozpoczął w paryskiej giełdzie papierów wartościowych.

the commission has also embarked on an analysis of the subject of reshoring.
komisja europejska również rozpoczęła proces analizy kwestii relokalizacji.

they embarked on the hms "resolution" on july 13, 1772 in plymouth.
13 czerwca 1772 forsterowie zaokrętowali się na pokładzie "hms resolution" w plymouth.

both serbia and montenegro have embarked on trade liberalisation with their neighbours.
zarówno serbia, jak i czarnogóra rozpoczęły już liberalizację handlu ze swoimi sąsiadami.

in parallel, the incumbent rail operators have embarked on restructuring their output.
równocześnie tradycyjni przewoźnicy kolejowi rozpoczęli restrukturyzację działalności.

at present, a linguistic studies graduate from belgium has embarked on this internship.
obecnie na takim stażu przebywa absolwent studiów lingwistycznych z belgii.

georgia’s new government has embarked on a new round of adjustment and reform.
nowy rząd gruzji rozpoczął nową rundę dostosowań i reform.

but the 'laser workshop', a woodworking specialist, has embarked on a new path.
z tego powodu, wyspecjalizowany "warsztat laserowy" zaczyna wkraczać na nową drogę.

in 2008, sener embarked on a joint venture with masdar to develop its own cse projects.
w roku 2008 firma sener zawiązała spółkę joint venture z masdar, przedsiębiorstwem zajmującym się rozwojem energii odnawialnej, należącym do firmy inwestycyjnej emiratu abu dhabi — mubadala development company — w celu prowadzenia i rozwijania jej własnych projektów w zakresie skoncentrowanej energii słonecznej.

so they set out, until when they had embarked on the ship, al-khidh r tore it open.
i obydwaj wyruszyli w drogę. aż kiedy wsiedli na statek, on przedziurawił go.

all the member states have embarked on long-term reforms of their systems of social protection.
wszystkie państwa członkowskie rozpoczęły długoterminowe reformy w swoich systemach ochrony społecznej.

from there, the band embarked on "the american satanic crusade tour" with usurper in support.
wkrótce potem muzycy odbyli trasę the american satanic crusade tour wraz z usurper w roli supportu.

at the other end of the spectrum to a full audit approach some tax administrations have embarked on mne relationship building exercises.
na przeciwległym biegunie w stosunku do całościowego audytu znajdują się działania niektórych administracji podatkowych, które zaangażowały się w inicjatywy mające na celu wzmocnienie związków między przedsiębiorstwami wielonarodowymi.

1.4 the eu has embarked on the second phase of the common european asylum system (ceas).
1.4 ue zapoczątkowała drugi etap wspólnego europejskiego systemu azylowego (seca).

a significant breakthrough came in late 2010 when miller embarked on his first tour, the incredibly dope tour, selling out every location.
znaczący przełom nastąpił pod koniec 2010 roku, kiedy miller rozpoczął swoją pierwszą trasę "incredibly dope tour", wyprzedając bilety w każdym miejscu na trasie.

and now, here you are, embarked on the same journey, doing the same things, which must give rise to the same fruits.
czy nie dla tego, że gdy pod presją doświadczenia, jego zdrowy rozsądek mówi mu, że nie może tego zrobić?