Je was op zoek naar: establishes (Engels - Pools)

establishes:
ustanawia:

it establishes:
w wykazie określa się:

‘… the gatt establishes, …’;
„(…) ustanowionymi w gatt (…)”.

this regulation establishes
niniejsze rozporządzenie ustanawia:

this regulation establishes:
niniejsze rozporządzenie określa:

it establishes the mechanisms.
tworzy on mechanizmy.

the new directive establishes:
poniżej przedstawiono podsumowanie zmian, jakie wprowadza nowa dyrektywa.

‘… the gatt agreement establishes, …’,
„(…) ustanowionymi w porozumieniach gatt (…)”,

this regulation establishes rules:
niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady:

the vendor establishes this value.
tę wartość ustala sprzedający.

this regulation establishes rules on:
niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące:

establishes rules for security accreditation.
ustanawia przepisy dotyczące akredytacji w zakresie bezpieczeństwa.

this decision establishes a mechanism for:
niniejsza decyzja ustanawia mechanizm:

article 1 establishes the progress programme.
artykuł 1 ustanawia program progress.

whereas this regulation establishes such measures;
niniejsze rozporządzenie ustanawia takie środki;

it establishes the european food safety authority.
rozporządzenie ustanawia europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności.

this directive establishes common rules concerning:
niniejsza dyrektywa ustanawia wspólne reguły dotyczące:

the proposed instrument establishes a special procedure.
proponowany instrument ustanawia szczegółowy tryb postępowania.

it establishes, where appropriate, targets and timetables.
ustala on, gdzie sytuacja tego wymaga, cele i harmonogramy.

intellectual property law establishes protection over intangible property.
prawa własności intelektualnej służą ochronie niematerialnych składników majątku.