Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
usprawniania i utrzymywania uporządkowanego przepływu ruchu lotniczego;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
expediting the environmental review process for airport projects; and
usprawnienia procesu oceny wpływu na środowisko projektów związanych z portami lotniczymi oraz
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and
usprawnianie i przyspieszanie procedur na odpowiednich szczeblach administracyjnych, oraz
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
b) usprawnienia i utrzymywania uporządkowanego przepływu ruchu lotniczego;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level; and
c) uproszczenia i usprawnienia procedur na odpowiednim szczeblu administracyjnym; oraz
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expediting the implementation of a new air navigation services provider (ansp) organisation;
przyspieszenie procesu organizowania działalności instytucji zapewniającej służby żeglugi powietrznej (ansp);
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desiring to improve the organisation of mutual judicial assistance for that purpose by simplifying and expediting the procedure,
pragnąc w tym celu udoskonalić organizację wzajemnej pomocy prawnej przez uproszczenie i przyspieszenie postępowania,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the inspection body or authority of both the expediting and the receiving operators have been informed of such transport operations and have agreed thereto.
jednostka lub organ kontrolny obu podmiotów gospodarczych, tj. wysyłającego i odbiorcy, został powiadomiony o takich działaniach transportowych i wyraził na nie zgodę.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
clearances shall be issued solely for expediting and separating air traffic and be based on known traffic conditions which affect safety in aircraft operation.
zezwolenia są wydawane wyłącznie w celu usprawniania i separacji ruchu lotniczego i muszą się opierać na znanych warunkach ruchu mających wpływ na bezpieczeństwo eksploatacji statku powietrznego.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission launched the review of the consumer acquis in 20041 with the objective of expediting its better regulation goals by simplifying and completing the existing regulatory framework.
komisja zapoczątkowała przegląd wspólnotowego dorobku prawnego w dziedzinie praw konsumenta w 2004 r.1, zmierzając do pełniejszej realizacji celów lepszego stanowienia prawa dzięki uproszczeniu i uzupełnieniu obowiązujących ram prawnych.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of transport by rail, the consignment note accepted by the railways of the expediting country before the date of entry into force of this regulation;
w przypadku transportu kolejowego, list przewozowy zaakceptowany przez koleje kraju ekspediującego przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a recent industry survey, it could be in germany alone by about 40.000 expediting companies act, which have recently affected by the rules.
niedawne badanie branży, to może być tylko w niemczech o około 40.000 firmy przyspieszenie działania, które ostatnio wpływ zasad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each member state shall ensure that its liaison officers establish and maintain direct contacts with competent authorities in the host state or the international organisation, with a view to facilitating and expediting the collection and exchange of information.
każde państwo członkowskie zapewnia, że jego oficerowie łącznikowi ustanawiają i podtrzymują bezpośrednie kontakty z właściwymi organami w państwie przyjmującym lub w organizacji międzynarodowej w celu ułatwienia i przyspieszenia zbierania i wymiany informacji.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the coordination and expediting of cooperative activities under this agreement shall be accomplished on behalf of the community by the services of the european commission and on behalf of brazil by the ministry of foreign affairs, acting as executive agents.
koordynacja i usprawnianie wspólnej działalności objętej niniejszą umową dokonywane są, w imieniu wspólnoty przez służby komisji europejskiej, a w imieniu brazylii przez ministerstwo spraw zagranicznych, działające jako podmioty wykonawcze.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) in the case of transport by rail, the consignment note accepted by the railways of the expediting country before the date of entry into force of this regulation;
b) w przypadku transportu kolejowego, list przewozowy zaakceptowany przez koleje kraju ekspediującego przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, all postal operators allow some kind of downstream access to their postal network, for instance by allowing or even demanding (sorted) mail to be deposited at an expediting or sorting centre.
ponadto, wszyscy operatorzy pocztowi pozwalają na jakiś rodzaj wcześniejszego dostępu do ich sieci pocztowej, na przykład poprzez pozwolenie albo nawet żądanie (posortowanego) deponowania przesyłek w centrum ekspedycyjnym albo sortującym.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the commission and the member states shall set up and operate a system for rapid exchange of information under conditions set in accordance with the procedure provided for in article 23, with a view to expediting transmission and dissemination of the alerts referred to in paragraph 1 and the information referred to in article 8(1).
komisja i państwa członkowskie ustanawiają i zapewniają funkcjonowanie systemu szybkiego powiadamiania na warunkach określonych zgodnie z procedurą, określoną w art. 23 w związku z przyspieszeniem powiadamiania i upowszechniania alarmów określonych w ust. 1 oraz informacji określonych w art. 8 ust. 1.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: