Je was op zoek naar: experience deep sleep (Engels - Pools)

he fell into a deep sleep.
zapadł w głęboki sen.

in deep sleep, where are you?
czy jestem już w środku? tak, gdzie jesteś we śnie?

but we all experience this state of deep sleep naturally, without any effort.
wszyscy doświadczamy stanu głębokiego snu w sposób naturalny, bez żadnego wysiłku.

that is what sushupthi, or deep sleep, is.
tym jest sushupthi czyli głęboki sen.

when i am in deep sleep, there is life.
kiedy jestem w głębokim śnie, jest życie.

they function and then subside in deep sleep.”
one funkcjonują i wycofują się w głębokim śnie.

take a simple example: you are in deep sleep.
weźmy prosty przykład. jesteś w głębokim śnie.

a loud noise jolted me awake from a deep sleep.
głośny hałas wyrwał mnie z głębokiego snu.

at night when in deep sleep, what about the mind?
a co w nocy, kiedy jesteśmy w głębokim śnie, co dzieje się z umysłem?

but nobody says, “i had samadhi in deep sleep.”
nikt jednak nie mówi: miałem stan samadhi w głębokim śnie.

lastly, the third state is called sushupthi or deep sleep.
na koniec trzeci stan, zwany sushupthi czyli głęboki sen.

beyond that, there is the deep sleep state, called sushupthi.
ponad tym istnieje stan głębokiego snu, zwany sushupthi.

in the deep sleep state, neither the body nor the mind is active.
w stanie głębokiego snu, ciało ani umysł nie są aktywne.

now my point is that this deep sleep is a natural experience with everybody.
chcę powiedzieć, że głęboki sen jest naturalnym doświadczeniem każdego.

then we caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave.
przeto w tej grocie opieczętowaliśmy ich uszy - na wiele lat.

a beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
promyk światła z okna obudził profesora z głębokiego snu.

second low-power or "deep-sleep" mode:
tryb drugiego poziomu niskiego zasilania lub "głębokiego uśpienia":

the monitor shall have a deep-sleep mode power consumption of ? 3 watts.
w stanie głębokiego czuwania zużycie energii wynosi 3 w lub mniej.

in the dream state—the mind and life; in the deep sleep state, only life.
w stanie snu umysł i życie, w głębokim śnie tylko życie.

after further awhile i find myself in a deep sleep and decreases my body temperature and blood pressure.
po kolejnej chwili jestem w głębokim śnie i obniża temperaturę ciała, a moje ciśnienie krwi.