Je was op zoek naar: fill up (Engels - Pools)

fill up
wypełnić

to fill up his car.
tankować swój samochód.

fill up to the mark and mix.
napełnić do oznaczonego miejsca i wymieszać.

4. fill up the needed data.
4. wprowadź żądane dane.

fill up to the mark with water and mix.
uzupełnić wodą do kreski i wymieszać.

fill up the measure, and be not cheaters,
dawajcie pełną miarę, a nie bądźcie w liczbie tych, którzy narażają na straty!

you can fill up to five of these slots.
ekran może pomieścić maksymalnie pięć takich pozycji.

how long will it take for my matrix to fill up?
jak długo potrwa moja macierz do wypełnienia?

and fill up the measure and the balance with justice.
i dawajcie pełną miarę i wagę, według słuszności.

fill up the measure, do not be among the cheats,
dawajcie pełną miarę, a nie bądźcie w liczbie tych, którzy narażają na straty!

here you can escape the rat race and really fill up again.
tu można uciec od wyścigu szczurów i naprawdę wypełnić ponownie.

if the gastrometer fill up, you will be too stuffed to continue.
jeśli gastrometer wypełnić, będzie też nadziewane, aby kontynuować.

fill up the measure and do not diminish the goods of people,
dawajcie pełną miarę, a nie bądźcie w liczbie tych, którzy narażają na straty!

fill up to 50 ml with water and shake vigorously for one minute.
uzupełnić wodą do 50 ml i wytrząsać energicznie w ciągu jednej minuty.

i will fill up hell with you together with those who follow you."
ja na pewno wypełnię gehennę tobą i tymi, którzy pójdą za tobą - wszystkimi wam!"

as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.
tymi spośród nich, którzy pójdą za tobą, ja z pewnością zapełnię gehennę!"

fill up to the mark with methanol and mix until the solution is completely clear.
uzupełnić do kreski metanolem i mieszać do chwili, kiedy roztwór stanie się całkowicie przeźroczysty.

bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains."
przynieście mi sztaby żelaza!" a kiedy wyrównali przestrzeń między dwoma zboczami, powiedział: "dmuchajcie!"

fill up the measure, and be charitable to us; allah rewards the charitable'
zaprawdę, bóg nagradza miłosiernych!"

please, please help us to help you! just fill up your shopping bag, just fill it.
proszę proszĘ pomaga nam pomóc! wystarczy wypełnić swoje koszyki na zakupy, po prostu wypełnić.