Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fit for purpose
odpowiednie do danego zastosowania
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fit for purpose.
odpowiadać celowi, jakiemu ma służyć.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others: fit for purpose
inne: odpowiednie do danego zastosowania
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no longer fit for purpose.
byli zgodni co do tego, że obecny system nie jest już przy da t ny .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are these formats fit for purpose?
czy formuły te są adekwatne do celu?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greases shall be ‘fit for purpose’.
smary powinny być „odpowiednie do zastosowania”.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for all other lubricants: fit for purpose.
wszystkie inne smary: odpowiednie do danego zastosowania.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
making the telecoms rules fit for purpose
dostosowanie przepisów telekomunikacyjnych do potrzeb
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am afraid it is not yet fit for purpose.
obawiam się, że nie jest ona jeszcze dostosowana do swoich celów.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the extent to which the data are fit for purpose,
stopień przydatności danych do określonych celów,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the refit programme – keeping eu law fit for purpose
program refit – pilnowanie, by prawo ue służyło zamierzonym celom
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) build up a consortium that is fit for purpose.
4) stwórz konsorcjum adekwatne do zadania.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vat area that is fit for purpose in the 21st century.
obszaru vat, który odpowiada potrzebom w xxi wieku.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fit for purpose regulatory environment for platforms and intermediaries
adekwatne do celu otoczenie regulacyjne dla platform i pośredników
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outlines new horizontal actions to make eu law fit for purpose.
przedstawia nowe działania horyzontalne w celu sprawienia, aby prawo ue było adekwatne do zakładanych celów.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
making our legislation fit for purpose through 40 refit actions
poprawa jakości prawodawstwa dzięki 40 działaniom refit
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all containers and packages need to be validated as fit for purpose.
wszystkie pojemniki i paczki muszą być zatwierdzone jako odpowiednie do określonego celu;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eco-labelledlubricants meethigh international standardsand are “fit for purpose”.
y posiadające w s p ó l n o to w e o z na k o w a nie o l o g i c z nfie spełniają wysokie m i ę d z y na r o do w e
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create a fit-for-purpose pan-european governance structure;
stworzenie odpowiedniego, ogólnoeuropejskiego systemu zarządzania;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iii) make disclosure requirements fit for purpose in the digital world.
(iii) dostosowania obowiązków informacyjnych do potrzeb świata cyfrowego.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: