Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
industrialwheels.com belongs to a group of companies which are also splecilized to manufacture flanged wheels to your specifications.
industrialwheels.com należy do grupy spółek, które są również splecilized do produkcji kół kołnierzowych do specyfikacji.
the commission services already at the provisional stage considered that flanged fittings should be excluded from the scope of the investigation.
służby komisji już na etapie tymczasowym postępowania uznały, że złącza kołnierzowe należy wyłączyć z zakresu postępowania.
butt-welding fittings are produced using the welding technique, while in contrast the clamping and bolting technique is used in the production of flanged fittings.
Łączniki spawane doczołowo wytwarza się przy użyciu techniki spawania, podczas gdy do produkcji złączy kołnierzowych stosuje się technologię zaciskania i przykręcania śrubami.
from a production process point of view, butt-welding fittings can be considered as semi-finished products for the production of flanged fittings.
z punktu widzenia procesu produkcji łączniki spawane doczołowo można uznać za półprodukty do produkcji złączy kołnierzowych.
colourless glass vial (type i) closed with flanged cap made of aluminium with tear-off lid and inserted sealing disk made of chlorobutyl rubber.
bezbarwna fiolka szklana (typu i) zamknięta nasadką wykonaną z aluminium ze zdejmowanym wieczkiem i korkiem uszczelniającym z gumy chlorobutylowej.
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i) sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentratu w przejrzystej fiolce 5 ml ze szkła borokrzemowego (typ i) zamkniętej korkiem otoczonym kołnierzem ze zdejmowaną nasadką typu flip-off i włożonym powlekanym krążkiem uszczelniającym.
4 ml of concentrate in a 5 ml clear borosilicate glass vial (type i), sealed by a flanged stopper with flip-off cap and inserted coated sealing disc.
4 ml koncentratu w przejrzystej 5 ml fiolce ze szkła borokrzemowego (typ i) zamkniętej korkiem otoczonym kołnierzem ze zdejmowaną nasadką typu flip-off i włożonym powlekanym krążkiem uszczelniającym.
in addition, the commission assessed the impact of the exclusion of the flanged and low-roughness fittings (see section 2.2 below) on the representativity of the sample.
komisja dokonała oceny wpływu wyłączenia złączy kołnierzowych i złączy o niskim współczynniku chropowatości (zob. sekcja 2.2 poniżej) na reprezentatywność próby.
10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
zawiesina w fiolce o pojemności 10 ml (ze szkła bezbarwnego typu i) z otoczonym nasadką (aluminiową) korkiem (z gumy chlorobutylowej (typu i)) i zdejmowanym wieczkiem (polipropylenowym).
