Je was op zoek naar: forbearing (Engels - Pools)

god is rich and forbearing.
bóg jest bogaty, wspaniałomyślny!

god is forgiving and forbearing.
bóg jest przebaczający, wspaniałomyślny!

god is most forgiving and forbearing.
bóg jest przebaczający, wspaniałomyślny!

god is all-knowing and forbearing.
zaprawdę, bóg jest wszechwiedzący, Łaskawy!

and allah is forgiving and forbearing.
bóg jest przebaczający, wspaniałomyślny!

indeed, he is forbearing and forgiving.
on jest wspaniałomyślny, przebaczający!

allah is self-sufficient and forbearing.
bóg jest bogaty, wspaniałomyślny!

allah is all-sufficient, most forbearing.
bóg jest bogaty, wspaniałomyślny!

and allah is ever allknowing, most forbearing.
bóg jest wszechwiedzący, wspaniałomyślny!

allah is all-knowing, all-forbearing.
bóg jest wszechwiedzący, wspaniałomyślny!

indeed, you are the forbearing, the discerning!"
ty przecież jesteś łagodny, prawy!"

abraham was very tender-hearted and forbearing.
zaprawdę, abraham był współczującym, wspaniałomyślnym!

and allah is oft-forgiving, most-forbearing.
bóg jest przebaczający, wspaniałomyślny!

abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.
- zaprawdę, abraham był łagodny, pokorny, nawracający się w skrusze! -

and know that allah is oft-forgiving, most forbearing.
wiedzcie, iż bóg jest przebaczający, wspaniałomyślny!

but god has pardoned them: god is forgiving and forbearing.
bóg im już przebaczył, przecież bóg jest przebaczający, pobłażliwy!

forsooth you are the forbearing, the right-directing one.
ty przecież jesteś łagodny, prawy!"

god forgave you for he is all-forgiving and forbearing."
bóg im już przebaczył, przecież bóg jest przebaczający, pobłażliwy!

allah hath pardoned that; and allah is forgiving, forbearing.
bóg wam przebaczy, bo bóg jest przebaczający, wspaniałomyślny!

therefore, take heed and bear in mind that god is forgiving and forbearing.
wiedzcie, iż bóg jest przebaczający, wspaniałomyślny!