Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
general warnings
ogólne ostrzeżenia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general warnings:
ogólne ostrzeżenie:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) general warnings:
a) ogólne ostrzeżenie:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
part a – general warnings
czĘŚĆ a – ostrzeŻenia ogÓlne
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general warnings related to immunogam:
ogólne ostrzeżenia związane z lekiem immunogam:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general warning
ogólna przestroga
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general warnings relevant to the administration of opioids
ogólne ostrzeżenia dotyczące podawania opioidów
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general warnings and information messages on tobacco products for smoking
ogólne ostrzeżenia tekstowe i wiadomości informacyjne dotyczące wyrobów tytoniowych do palenia
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general warning information message
umiejscowienie ostrzeżenia: zewnętrzna płaszczyzna kieszeni torebki częściowo odwiniętej
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the general warnings indicated above shall be rotated in such a way as to guarantee their regular appearance.
ogólne ostrzeżenia określone powyżej stosowane są na zmianę tak, aby zagwarantować ich regularne pojawianie się na opakowaniach.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
member states shall determine which of the general warnings referred to in the first subparagraph is to be used.
państwa członkowskie ustalają, z którego z ostrzeżeń ogólnych, o których mowa w akapicie pierwszym, skorzystać.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each unit packet and any outside packaging of tobacco products for smoking shall carry one of the following general warnings:
na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym wyrobów tytoniowych do palenia zamieszcza się jedno z następujących ostrzeżeń ogólnych:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the general warning shall be printed on the top surface.
ostrzeżenie ogólne nadrukowuje się na powierzchni górnej.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
position of the general warning and the information message on rectangular pouches
umiejscowienie ostrzeżenia ogólnego i wiadomości informacyjnej na torebkach prostokątnych
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this decision establishes rules on the precise positioning of general warnings and information messages on roll-your-own tobacco marketed in pouches.
w niniejszej decyzji ustanawia się przepisy dotyczące dokładnego umiejscowienia ostrzeżeń ogólnych i wiadomości informacyjnych na torebkach z tytoniem do samodzielnego skręcania papierosów.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a general rule, inspections shall be carried out without prior warning.
jako ogólna zasada, kontrole przeprowadza się bez wcześniejszego uprzedzenia.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a general warning regarding the danger of making any alterations or additions to the system.
ogólne ostrzeżenie o niebezpieczeństwie wynikającym z wprowadzania zmian lub uzupełnień do systemu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the general warning and information message referred to in paragraphs 1 and 2 shall be:
ostrzeżenie ogólne i wiadomość informacyjna, o których mowa w ust. 1 i 2, są:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for roll-your-own tobacco marketed in pouches the general warning and the information message shall appear on the surfaces that ensure the full visibility of those health warnings.
w przypadku torebek z tytoniem do samodzielnego skręcania papierosów ostrzeżenie ogólne i wiadomość informacyjną drukuje się na płaszczyznach zapewniających pełną widoczność tych ostrzeżeń zdrowotnych.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graphical representations of the precise positioning of the general warning and information message referred to in article 2 and article 3
graficzne przedstawienie dokładnego umiejscowienia ostrzeżenia ogólnego i wiadomości informacyjnej, o którym mowa w art. 2 i 3
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: