Je was op zoek naar: glosses (Engels - Pools)

editions printed in the 15th, 16th or 17th centuries frequently included the glosses along with the text.
edycje "dekretu" wydane w xvi i xvii wieku często zawierały glosy umieszczane wzdłuż tekstu.

the report glosses over the continuing turkish occupation of cyprus and avoids categorically and unconditionally demanding the withdrawal of turkish military forces.
sprawozdanie krótko wspomina o trwającej tureckiej okupacji cypru i unika kategorycznego i bezwarunkowego żądania wycofania tureckich sił militarnych.

the collection is a little over a hundred books that were released after the monastery in 1950 or as glosses can specify that got into it later.
kolekcja jest niewiele ponad sto książek, które zostały wydane po klasztoru w 1950 roku lub jako glos może określić, że ma do niego później.

it should also be noted that at the same time as it glosses over the role of the usa and its allies in the region, the ep majority once again points its finger at syria and iran.
należy także zauważyć, że rezolucja przechodzi do porządku dziennego nad rolą usa i ich sprzymierzeńców w regionie, a parlament europejski po raz kolejny wskazuje palcem na syrię i iran.

the communication fails to provide clear rules on advertising and glosses over food advertising, which, in the committee's view, deserves specific regulation.
nie przewidziano w nim przejrzystych przepisów w sprawie reklam, a kwestię reklamy żywności, która według komitetu zasługuje na odrębne uregulowanie, potraktowano bardzo powierzchownie.

after world war ii, kunów began to develop.in the south, a border crossing leads to jindřichovice pod smrkem in bohemia.these commentaries were called glosses.
okres po ii wojnie charakteryzował się stałym rozwojem miejscowości.* jindřichovice pod smrkem – umowę partnerską podpisano 20 maja 1999 roku.takie komentarze były nazywane glosami.

* "glosses on the kuo feng odes", "the bulletin of the museum of far eastern antiquities", stockholm, 1942.
* „glosses on the kuo feng odes”, "the bulletin of the museum of far eastern antiquities", sztokholm, 1942.

* "glosses on the ta ya and sung odes", "the bulletin of the museum of far eastern antiquities", stockholm, 1946.
* „glosses on the ta ya and sung odes”, "the bulletin of the museum of far eastern antiquities", sztokholm, 1946.

although the treaty glosses over how this provision will work in practice and details have still to be worked out, a few things are certain: the eesc, as home to civil society, is in a unique position to contribute to the practical follow-up to a citi-
mimo że w traktacie zaledwie napo-mknięto, jak postanowienie to będzie działać w rzeczywistości, a praktyczne szczegóły wciąż wymagają opracowania, kilka rzeczy jest pewnych: ekes, jako przedstawiciel społeczeństwa obywatelskiego, ma wyjątkową możliwość, by nadawać bieg konkretnej inicjatywie obywatelskiej, orga-nizując dyskusje z komisją i parlamentem