Je was op zoek naar: en overgang (Noors - Engels)

vi tror der har vært en overgang fra bysykehus til landpraksis.
we believe there has been a change from a town hospital to a country practice.

dersom en overgang fra amiodaron til multaq er planlagt bør dette gjøres under veiledning av en spesialist ettersom begrenset informasjon om optimalt tidspunkt for en slik overgang er tilgjengelig.
if a switch from amiodarone to multaq is envisaged, this should be done under the supervision of a specialist as limited information on the optimal timing is available.

sett under ett vil en overgang til bærekraftig forvaltning av miljø og ressurser trolig forutsette store teknologiske nyvinninger og et gjennomgripende skifte til mer miljøvennlige og mindre ressurskrevende aktiviteter.
overall, achieving sustainable levels of environmental pressure and use of resources is likely to require major technological advances and major shifts to less resource-intensive and environmentally harmful activities.

forbruket av kunstgjødsel ogplantevernmidler har gått ned, men problemene mednæringsoverskudd består.husholdninger: co2-utslippene lå i 1997 nær 1990-nivå tiltross for bedret energieffektivitet og en overgang fra kull ogolje til gass.
agriculture eco-efficiency: less progress than in other sectors. the consumption of fertilisers and pesticides has been reduced, but problems of nutrient surplus persist.

her kan du velge fra en liste over forhåndsdefinerte stiler på skjermelementer (f. eks. måten knapper tegnes opp), som kan kombineres med et tema (ytterligere informasjon som marmortekstur eller en overgang).
here you can choose from a list of predefined widget styles (e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient).