Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr grzegorz krzysztoszek
pan grzegorz krzysztoszek
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
michal grzegorz modrzejewski
modrzejewski michał grzegorz
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modrzejewski, michal grzegorz
modrzejewski, michał grzegorz
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr grzegorz krzysztoszek _bar_
pan grzegorz krzysztoszek _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grzegorz, 41, businessman, poland
grzegorz, 41, przedsiębiorca, polska
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judged by grzegorz weron (pl),
oceniana przez sędziego grzegorza werona (pl),
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grzegorz ilczuk for localization to polish
prawa autorskie programu & kvoctrain; 1999- 2003 & ewald. arnold; & ewald. arnold. mail; 2004- 2005 peter hedlund peter@ peterandlinda. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. 8 w poziomie, reż. grzegorz lipiec, 85'
1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grzegorz from warsaw said, "ah, for me it is fear.
grzegorz z warszawy powiedział: "dla mnie jest to strach.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
his first coaches in gwardia were mariusz cieślak and grzegorz strugała.
jego pierwszymi trenerami w gwardii byli mariusz cieślak i grzegorz strugała.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modrzejewski, michal grzegorz (rule 62(2) from vidan, toni)
modrzejewski, michal grzegorz (art. 62 ust. 2 – vidan, toni)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grzegorz nita: the first stage will probably start in the second quarter of 2010.
grzegorz nita: pierwszym etapem, którego realizacja rozpocznie się prawdopodobnie w ii kwartale roku 2010, będzie modernizacja linii kolejowej na odcinku Łódź widzew – Łódź fabryczna. stacja znajdzie się pod ziemią i będzie przygotowana do obsługi w przyszłości tzw. pociągów dużych prędkości.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
between 16 and 19 june the minister of foreign affairs grzegorz schetyna will pay a visit to china.
miêdzy 16 a 19 czerwca z wizyt± w chinach bêdzie przebywa³ minister spraw zagranicznych grzegorz schetyna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grzegorz jaskiewicz (gregj at pointblue com pl): developer, gadu-gadu plugin maintainer
grzegorz jaskiewicz (gregj at pointblue com pl): programista, opiekun wtyczki gadu- gadu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best riders in those years were wojciech Żabiałowicz, eugeniusz miastkowski, grzegorz Śniegowski or stanisław miedziński.
w 1991 roku kariery zakończyli wojciech Żabiałowicz i eugeniusz miastkowski, jednak w zespole byli już ich następcy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the best result of professor grzegorz w. kolodko in over five years, since the new york marathon in november 2002.
jest to najlepszy wynik uzyskany przez prof. grzegorza w. kołodko od z górą pięciu lat, od czasu new york marathon w listopadzie 2002 roku.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am convinced that my previous experience will help me to meet ambitious goals set by the management board – said grzegorz strutyński.
biorąc jednak pod uwagę ogromny potencjał zarówno mojego zespołu, jak i warszawskiego rynku nieruchomości, jestem pełen optymizmu i wierzę, że moje dotychczasowe doświadczenie pomoże mi w realizacji ambitnych celów, jakie postawił przede mną zarząd – powiedział grzegorz strutyński.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in november 2014 minister of foreign affairs of the republic of poland, grzegorz schetyna honoured ambassador jacek jankowski with the amicus oeconomiae prize.
w listopadzie 2014 r.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanting to appreciate and support the ukrainians fighting with russia in donbas, the polish foreign minister grzegorz schetyna discovered that the camp in auschwitz had been liberated by the ukrainians.
chcąc dowartościować, wesprzeć ukraińców walczących z rosją w donbasie, polski minister spraw zagranicznych grzegorz schetyna odkrył, że obóz w auschwitz wyzwolili ukraińcy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* konstanty gorski, "utwory odnalezione", zebrał i wstępem opatrzył grzegorz seroczyński, charków 2010, ss.
* konstanty gorski, "utwory odnalezione", zebrał i wstępem opatrzył grzegorz seroczyński, charków 2010, ss.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak