Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
more and more was going out in welfare and handout schemes, and it was not long before the government found it difficult to even repay the interest, let alone the capital.
coraz więcej rząd wydawał na zapomogi i inne programy społeczne i w niedługim czasie zaczął mieć trudności w spłacaniu odsetek, nie wspominając o głównej sumie pożyczki.
big business has no conscience when outsourcing american jobs, and foreign countries continue to stab the u.s. in the back with one hand while receiving a handout with the other.
wielki biznes nie ma sumienia, gdy outsourcingu amerykańskich miejsc pracy, a zagraniczne kraje nadal usa nożem w plecy z jednej strony podczas przyjmowania jałmużny z drugiej.
the sheets describe the activities step-by-step from planning to realisation and reflection and include handout materials for the pupils and references to additional education materials.
materiały opisują zadania krok po kroku od zaplanowania lekcji do realizacji i wniosków. dostępne są także ćwiczenia do skopiowania dla uczniów i odniesienia do dodatkowych materiałów edukacyjnych.
now here's the latest article, i'll try to get it in, it's the globe and mail, again another handout obviously.
teraz tu jest najnowszy artykuł, postaram się go znaleść, z globe i mail, znowu najwyraźniej następna ulotka.
she, like so many of the women i see at a to z, worked hard every day, understood what suffering was, had a deep faith in god, loved her children and would never have accepted a handout.
ona tak jak wiele kobiet, które spotykam w "a to z", pracowała ciężko każdego dnia, rozumiała co to cierpienie, głęboko wierzyła w boga, kochała swoje dzieci i nigdy nie przyjęłaby jałmużny.
